Translation of first wave into Hebrew
Noun
events
initial group of participants in an event- The first wave of runners started the marathon.הגל הראשון של הרצים זינק לפתיחת המרתון.
military
first group of soldiers to attack- The first wave faced heavy resistance.הגל הראשון נתקל בהתנגדות כבדה.
sociology
- The first wave of feminists changed society.הגל הראשון של הפמיניסטיות שינה את פני החברה.
Adjective
stages
being the initial group or stage in a series- The first wave volunteers arrived early.המתנדבים מהגל הראשון הגיעו מוקדם.
Synonyms and analogies of first wave in English
Examples of first wave in a sentence
In the first wave, only a few volunteers participated. The first wave of troops landed at dawn. Commanders planned the first wave carefully to minimize losses. The first wave of immigrants arrived in the 1800s. First wave of volunteers set up the event. The first wave students entered the auditorium.
First wave responders were crucial in the rescue.
Translations of "first wave" in Context ordered by category and frequency
His puny sandcastle was washed away by the first wave of the tide.
הטירה החולית הקטנה שלו נשמטה על ידי הגל הראשון של הגאות.
But here we go about to start our first wave of amateur runners.
אבל הנה אנו עומדים להתחיל עם הגל הראשון של הרצים החובבים.
She became a waxhead after catching her first wave last summer.
היא הפכה לגולשת מכורה אחרי שתפסה את הגל הראשון שלה בקיץ שעבר.
The first wave of human invaders arrived on our shores yesterday.
הגל הראשון של הפולשים האנושיים הגיע אל חופינו אתמול.
Other translations for first wave:
- גַּל רִאשׁוֹן
first wave: Examples and translations in context
The first wave fought and gained the right for women to vote.
הגל הראשון נלחם למען זכות ההצבעה לנשים והשיג אותה.
So they must have left before the first wave even got here.
אז הם בטח עזבו לפני שהגל הראשון הגיע הנה.
So, the first wave is all the unavailable married folks.
הגל הראשון הן כל הנשואות הלא פנויות.
As Trey left the building he heard the first wave of panicked voices.
כשיצא טריי מהבניין נשמע הגל הראשון של הקולות המבוהלים.
This is just the first wave of diplomat issued to the Visitors.
זהו רק הגל הראשון של דיפלומטיה כלפי המבקרים.
They're the first wave of Horde Prime's invasion.
זה הגל הראשון בפלישתו של הורד פריים.