Translation of first light into Hebrew
Noun
dawn
time when light first appears in the morning- We set out on our hike at first light.יצאנו לטיול שלנו עם אור ראשון.
astronomy
- The telescope achieved first light last night.הטלסקופ השיג אור ראשון אמש.
Expressions with first light: examples in English and translations in Hebrew
Images of first light
(dawn) אוֹר רִאשׁוֹן
Synonyms and analogies of first light in English
Examples of first light in a sentence
Birds began to sing at first light, signaling the start of a new day. The astronomers celebrated the first light of the new observatory. First light revealed the telescope's potential to the scientists.
Translations of "first light" in Context ordered by category and frequency
The observatory celebrated first light when the new telescope captured a distant galaxy.
המצפה חגג אור ראשון כאשר הטלסקופ החדש קלט גלקסיה רחוקה.
Grant funding depended on achieving successful first light before the end of the fiscal year.
המימון מהקרן הותנה בהשגת אור ראשון מוצלח לפני סוף שנת התקציב.
On the day my father promised to return my mother was waiting from first light.
ביום שבו אבי הבטיח לחזור, אמי חיכתה לו עם שחר.
We can go first light tomorrow.
אפשר לצאת מחר עם שחר.
Other translations for first light:
- הָאוֹר הָרִאשׁוֹן
- בָּאוֹר הָרִאשׁוֹן
first light: Examples and translations in context
Engineers cheered as the instrument achieved first light with unexpectedly sharp stellar images.
המהנדסים הריעו כשהמכשיר הגיע לאור ראשון עם תמונות כוכבים חדות מהצפוי.
The east horizon glowed with the first light of day.
האופק במזרח זהר באור ראשון של היום.
Their sentry go began at midnight and lasted until the first light of dawn.
תורנות השמירה שלהם התחילה בחצות ונמשכה עד אור ראשון.
By first light a new female was already on the turf.
עם אור ראשון כבר הייתה נקבה חדשה על הכבול.
We have to get them out of there by first light.
אנו חייבים להוציא אותם משם עד אור ראשון.
You're sending me off before dawn's first light.
אתה שולח אותי לפני אור ראשון של שחר.
The first light of dawn starts to break through the horizon.
אור ראשון של שחר מתחיל לפרוץ את האופק.
You'll make better time if you wait till first light and fly.
תגיע יותר מהר אם תחכה לאור ראשון ותטוס.
See also: