Translation of first half into Hebrew
Noun
sports
period before halftime in a game- The team scored twice in the first half.הקבוצה הבקיעה פעמיים ב-מחצית הראשונה.
early section
initial segment of a divided whole- The first half of the year was challenging.החצי הראשון של השנה היה מאתגר.
Synonyms and analogies of first half in English
Examples of first half in a sentence
The first half ended with a surprising lead. The first half of the movie was thrilling. In the first half of the match, they scored twice.
Translations of "first half" in Context ordered by category and frequency
Arriving too late meant missing the first half of the showtime.
להגיע מאוחר מדי פירושו להחמיץ את המחצית הראשונה של המופע.
Tension and conflict could highlight the first half of the month.
ענייני קריירה ומשפחה עשויים להדגיש את המחצית הראשונה של השבוע.
We were good first half and might have scored another.
מחצית ראשונה היינו טובים ויכולנו לכבוש עוד שער.
The time-out allowed the fans to catch their breath after an intense first half.
ההפסקה אפשרה לאוהדים לנשום לרווחה אחרי מחצית ראשונה אינטנסיבית.
So, a sleepless first half followed by a sleepless sprint through a steep and deadly second half.
אז חצי ראשון ללא שינה, אחריו ריצה ללא שינה דרך החצי השני התלול והקטלני.
Alejandro with a brilliant first half performance.
פיינורד עם חצי ראשון מצוין.
Other translations for first half:
- הַחֵצִי הָרִאשׁוֹן
first half: Examples and translations in context
The first half of the match was nothing but watching paint dry.
המחצית הראשונה של המשחק הייתה לא יותר מאשר לצפות בצבע מתייבש.
I prefer the first half of the album because of its upbeat songs.
אני מעדיף את המחצית הראשונה של האלבום בגלל השירים הקצביים.
His interest in the game started to pale after the first half.
העניין שלו במשחק החל להתפוגג אחרי המחצית הראשונה.
The first half of his life, he was a loner.
הוא היה זאב בודד עבור המחצית הראשונה של חייו.
Winning bets must predict the outcome of the first half.
במשחק זה המשתתף צריך לנחש את תוצאות המחצית הראשונה.
I spent the first half of my career working in laboratories.
את המחצית הראשונה של הקריירה שלי ביליתי בתחום התקשורת.
Brady will be injured in first half, won't return.
בראון נפצע במהלך המחצית הראשונה ולא יחזור לשחק.
The first half shows to be a very physical game by both teams.
המחצית הראשונה התאפיינה במשחק פיזי מאוד מצד שתי הקבוצות.
See also: