Translation of first base into Hebrew
Noun
sports
initial base a runner must reach after hitting the ball- He sprinted to first base after hitting the ball.הוא רץ במהירות אל הבסיס הראשון אחרי שחבט בכדור.
romantic step
- They got to first base on their first date.הם הגיעו ל-שלב הראשון כבר בדייט הראשון שלהם.
progress
- We've reached first base with the project.הגענו לשלב הראשון בפרויקט.
Expressions with first base: examples in English and translations in Hebrew
Images of first base
(sports) בָּסִיס רִאשׁוֹן
Synonyms and analogies of first base in English
Examples of first base in a sentence
He was tagged out before reaching first base. Reaching first base was a big deal for them. They were nervous about getting to first base. Securing the funding means we're at first base. Getting approval was just reaching first base.
Translations of "first base" in Context ordered by category and frequency
The batter hit the ball into fair territory and started running towards first base.
החובט חבט בכדור לאזור התקני והתחיל לרוץ אל בסיס ראשון.
That is a man who just rounded first base and is getting ready to slide into second.
כלומר אדם פשוט מעוגלות בסיס ראשון והוא מתכונן להחליק לתוך השני.
The feeling of first base made them both eager for what's next.
התחושה של השלב הראשון גרמה להם לשניהם לצפות למה שעתיד לבוא.
They cuddled on the couch, savoring the sweetness of first base.
הם התחבקו על הספה, נהנים מהמתיקות של השלב הראשון.
Other translations for first base:
- שָׁלַב הַנְּשִׁיקָהn.
- בסיס הראשון
first base: Examples and translations in context
I mean, they always put the worst player at first base.
תמיד שמים את השחקנים הכי גרועים בבסיס ראשון.
He threw the ball to first base.
הוא זרק את הכדור לבסיס ראשון.
You don't know how to play first base.
אתה לא יודע לשחק בבסיס ראשון.
None of those three guys knows how to play first base.
אף-אחד משלושת השחקנים האלו לא יודע לשחק בבסיס ראשון.
Well, you know they already went to first base.
ובכן, אתה כבר יודע שהם הגיעו לבסיס ראשון.
Coach, I never played first base in my life.
המאמן, מעולם לא שיחקתי בחיי בבסיס ראשון.
Coach, I never played first base in my life.
המאמן, בחיים שלי לא שיחקתי בסיס ראשון.
It was only first base, but their bond felt deep and sincere.
זה היה רק השלב הראשון, אך הקשר שלהם היה תחושה עמוקה וכנה.
See also: