Translation of firm into Hebrew
Noun
company
business organization selling goods or services- The firm expanded its operations internationally.החברה הרחיבה את פעילותה בזירה הבינלאומית.
medical
- The firm specializes in pediatric care.הקבוצת רופאים מתמחה ברפואת ילדים.
sports
- The firm caused trouble at the match.החבורה גרמה לצרות במשחק.
Adjective
solid touch
not soft or yielding when pressed- The mattress was too firm for my liking..המזרן היה קשה מדי בשבילי.
determined
indicating resolute determination- She spoke in a firm voice..היא דיברה בקול נחוש.
loyal
unwavering in devotion to friend or vow or cause- They are firm friends for life.הם חברים נאמנים לכל החיים.
Verb
stabilize
- The market is expected to firm soon.השוק צפוי להתחזק בקרוב.
secure
- They firmed up the plans for the weekend gathering..הם ביססו את התוכניות למפגש בסוף השבוע.
recover
- The economy began to firm after the recession.הכלכלה החלה להתייצב אחרי המיתון.
Adverb
determinedly
with resolute determination- He stood firm against the opposition.הוא עמד בנחישות מול ההתנגדות.
securely
- She held the rope firm during the climb.היא החזיקה את החבל בחוזקה במהלך הטיפוס.
Expressions with firm: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of firm in English
Examples of firm in a sentence
She joined a prestigious firm after graduation. The firm has a renowned cardiology department. She joined the firm to gain more experience. The firm was notorious for its violent behavior. Police monitored the firm during the championship game. The pillow was surprisingly firm.
She prefers a firm handshake. Place the vase on the firm surface. She kept a firm stance during negotiations. He maintained a firm stance on the issue. Her handshake was firm and confident. She remained firm in her beliefs despite criticism. His firm commitment to the cause was inspiring. The economy will firm after the reforms. Prices are likely to firm by next year. They firmed their grip on the rope. The company firmed its position in the market. The stock market started to firm last quarter. His health began to firm after the treatment. She held firm to her beliefs despite criticism. The team stood firm in their decision. He stood firm against the strong winds. The tent was secured firm to the ground.
Translations of "firm" in Context ordered by category and frequency
They hired a local firm to help design their direct mail campaign.
הם שכרו חברה מקומית לעזור בעיצוב קמפיין הדיוור הישיר שלהם.
Our lawyer recommended a firm that can keep the books for startups.
העו״ד שלנו המליץ על משרד שיכול לנהל את החשבונות לסטארטאפים.
The young lawyer showed her mettle by standing firm against senior partners.
עורכת הדין הצעירה הוכיחה את עצמה כשעמדה איתן מול השותפים הוותיקים.
Each spot weld must hold firm to ensure proper functionality.
כל ריתוך נקודתי חייב להיות חזק כדי להבטיח פעולה תקינה.
She joined an accounting firm after graduating to gain practical experience.
היא הצטרפה לחברת ראיית חשבון לאחר שסיימה את הלימודים כדי לצבור ניסיון מעשי.
His resolve started to firm up after weeks of reflection and self-improvement.
הדבקות שלו התחילה להתחזק לאחר שבועות של הרהורים ושיפור עצמי.
firm: Examples and translations in context
Executives at the firm often meet to discuss strategy and future plans.
בכירי החברה נפגשים לעתים קרובות כדי לדון באסטרטגיה ובתוכניות עתידיות.
A high retainer fee might deter some clients from engaging the firm.
דמי ריטיינר גבוהים עלולים להרתיע לקוחות מסוימים מלהתקשר עם החברה.
The firm's growth strategy focuses on converting more assets into liquid.
אסטרטגיית הצמיחה של החברה מתמקדת בהמרת יותר נכסים לאמצעים נזילים.
She recommended an accounting firm known for its friendly staff.
היא המליצה על חברת ראיית חשבון הידועה בצוות הידידותי שלה.
The tech firm is developing innovative lines of electronics to stay competitive.
חברת הטכנולוגיה מפתחת קווי מוצרי אלקטרוניקה חדשניים כדי להישאר תחרותית.
A top consulting firm can offer fresh perspectives on complex challenges.
חברה לייעוץ מובילה יכולה להציע פרספקטיבות חדשות על אתגרים מורכבים.
The firm utilized its profits to buy back treasury shares last year.
החברה ניצלה את רווחיה כדי לרכוש מחדש מניות רזרבה בשנה שעברה.
The firm consulted legal experts before deciding to ban certain practices.
החברה התייעצה עם מומחים משפטיים לפני שהחליטה לאסור על נהלים מסוימים.
See also: