Translation of firewall into Hebrew
Noun
computer security
- The firewall blocked the suspicious incoming connection.חומת האש חסמה את החיבור הנכנס החשוד.
architecture
- The firewall stopped the fire from reaching the next room.קיר האש עצר את השריפה מלהגיע לחדר הבא.
vehicle safety
- The car's firewall was crucial during the accident.מחיצת האש של המכונית הייתה חיונית במהלך התאונה.
Verb
secure data
- They firewall sensitive data from external threats.הם הגנו בחומת אש על מידע רגיש מפני איומים חיצוניים.
vehicles
- The pilot firewalled the throttle during takeoff.הטייס פתח גז עד הסוף במצערת במהלך ההמראה.
Images of firewall
(vehicle safety) מְחִיצַת אֵשׁ
Synonyms and analogies of firewall in English
Examples of firewall in a sentence
Updating the firewall settings improved our network security. The architect recommended installing a firewall for safety. A firewall was built to protect the historic site. The firewall stopped the flames from spreading. Mechanics checked the firewall for any damage. The IT team will firewall the new server.
It's essential to firewall all confidential files. In the race, he firewalled the engine to gain speed. She firewalled the car to overtake the competitor.
Translations of "firewall" in Context ordered by category and frequency
He connected to a proxy server to bypass the firewall at work.
הוא התחבר לשרת פרוקסי כדי לעקוף את חומת האש בעבודה.
An outdated firewall may leave your system vulnerable to attacks.
חומת אש מיושנת יכולה להשאיר את המערכת שלך פגיעה להתקפות.
A firewall is software on your computer which can prevent programs to access the internet.
חומות אש בתוכנה מגבילות את הגישה למחשב שלכם ועשויות שלא לאפשר לתוכנה לגשת לאינטרנט.
Manufacturers design the firewall to keep flames away from passengers.
היצרנים מתכננים את מחסום האש כדי למנוע להבות מהגע לנוסעים.
You get a really good firewall, and you take it offline.
את משיגה תוכנת אבטחה ממש טובה ואת מנתקת אותו מהאינטרנט.
It won't be easy getting past the firewall.
לא יהיה קל לעבור את קיר האש.
firewall: Examples and translations in context
Every office computer must connect through the central firewall for security.
כל מחשב במשרד חייב להתחבר דרך חומת האש המרכזית לצורך בטיחות.
It's like it can't get through its own firewall.
זה כאילו שהיא לא יכולה לעבור את חומת האש שלה.
Tunneling proved invaluable when the network firewall restricted educational resources.
מנהור התגלה כבלתי ניתן להחלפה כאשר חומת האש של הרשת הגבילה משאבים חינוכיים.
And he used us to get it past the government firewall.
והוא השתמש בנו כדי לעבור את חומת האש של הממשל.
Attempts to pass the firewall are constantly monitored for suspicious activity.
ניסיונות לעבור את חומת האש מנוטרים באופן קבוע פעילות חשודה.
Keeping me talking to buy you time to breach my firewall.
חכם מאוד להשאיר אותי מדבר לקנות לך זמן לפרוץ חומת האש שלי.
Emerson had my crew stealing components to breach the firewall.
אמרסון הטיל על הצוות שלי לגנוב רכיבים כדי לפרוץ את חומת האש.
Experts suggest combining antivirus with a firewall for maximum security.
מומחים ממליצים לשלב אנטי וירוס עם חומת אש למקסימום בטיחות.
See also: