Translation of firebreak into Hebrew
Noun
fire prevention
- The firefighters created a firebreak to protect the village.הכבאים יצרו קו אש כדי להגן על הכפר.
figurative
- The new policy acted as a firebreak against misinformation.המדיניות החדשה פעלה כחסם אש נגד מידע שגוי.
Images of firebreak
(fire prevention) קוֹ מְנִיעַת אֵשׁ
Synonyms and analogies of firebreak in English
Examples of firebreak in a sentence
They planned a firebreak to halt the wildfire. The firewall served as a firebreak against cyber attacks. Community support was a firebreak to social unrest.
Translations of "firebreak" in Context ordered by category and frequency
Local volunteers cleared brush to establish a new firebreak in the community.
מתנדבים מקומיים פינו את השיחים כדי להקים חיץ אש חדש בקהילה.
Years of hard work made the firebreak a vital barrier against raging wildfires.
שנים של עבודה קשה הפכו את חיץ האש למחסום חיוני מול שריפות משתוללות.
We need to make a firebreak.
צריך ליצור מחסום אש.
firebreak: Examples and translations in context
Emergency services emphasized the importance of having a clear firebreak in that area.
שירותי החירום הדגישו את חשיבות קיום חיץ אש ברור באותו אזור.
A proper firebreak can mean the difference between safety and disaster during wildfires.
חיץ אש מתאים יכול להוות את ההבדל בין בטיחות ואסון בזמן שריפות.
The firefighters created a firebreak to protect the nearby homes from the spreading flames.
הכבאים יצרו חיץ אש כדי להגן על הבתים הקרובים מפני הלהבות המתפשטות.
During the drought, making a firebreak became a priority for the forest service.
במהלך הבצורת, הפיכת חיץ אש הפכה לעדיפות עבור מחלקת היערות.
In preparation for summer, officials inspected every firebreak in the region for effectiveness.
בהכנות לקיץ, גורמים רשמיים בדקו כל חיץ אש באזור למען יעילות.
Without a firebreak, the forest would have been consumed in hours by the wildfire.
ללא חיץ אש, היער היה נבלע תוך שעות בשריפה.
To stop the wildfires, a wide firebreak was dug around the edge of the forest.
כדי לעצור את השריפות, נחפר חיץ אש רחב סביב קצה היער.
Community meetings discussed how to maintain the effectiveness of the established firebreak.
בפגישות הקהילה נדון כיצד לשמור על האפקטיביות של חיץ האש הקיים.