Translation of fire into Hebrew
Noun
combustion
chemical reaction producing heat and light- Fire needs oxygen to keep burning.אש צריכה חמצן כדי להמשיך לבעור.
destruction
instance of burning causing damage- The forest fire destroyed many homes.שריפת היער הרסה בתים רבים.
hearth
controlled burning for warmth or cooking- We sat by the fire to keep warm.ישבנו ליד האש כדי להישאר חמים.
Verb
weapon
- The soldier was ordered to fire at the target.החייל קיבל פקודה לירות על המטרה.
job termination
- She was fired after the incident at work..היא פוטרה אחרי התקרית בעבודה.
Expressions with fire: examples in English and translations in Hebrew
Images of fire
(combustion) אֵשׁ 
(destruction) שְׂרֵיפָה 
(hearth) אֵשׁ
Synonyms and analogies of fire in English
Examples of fire in a sentence
Firefighters quickly extinguished the spreading fire. The kitchen fire was quickly extinguished by the firefighters. A fire in the warehouse caused significant losses. The fire crackled softly in the fireplace. They gathered around the fire to roast marshmallows. The artist's performance was filled with fire.
His fire for the cause was evident. We gathered around the fire after dinner. A small gas fire warmed the study. Heavy fire forced the patrol to retreat. The gunship returned fire at dawn. The company announced a fire due to budget cuts. Facing fire, she decided to start her own business. She faced the fire of a difficult decision. The team endured the fire of intense competition. The officer commanded the troops to fire immediately. She learned how to fire a rifle at the range. He was fired for consistently being late. They fired him without any warning. The coach's words fired up the team. The book fired his imagination. They decided to fire the ceremonial cannon. The chef will fire the grill for the barbecue. A button click will fire the function. The script can fire multiple events simultaneously. She plans to fire the sculptures next week. They will fire the tiles at a high temperature. They plan to fire the engines at dawn. Mission control will fire the thrusters for orbit adjustment. When the threshold is reached, the cell will fire. Certain stimuli can cause the neuron to fire rapidly.
acr: Financial Independence, Retire Early
- Many people are interested in FIRE these days.הרבה אנשים מתעניינים ב-עצמאות כלכלית ופרישה מוקדמת בימים אלה.
acr: finance, insurance and real estate
- Many people work in the FIRE sector in big cities.אנשים רבים עובדים בענף פיננסים, ביטוח ונדל"ן בערים הגדולות.
Translations of "fire" in Context ordered by category and frequency
Creating a fire without proper kindle can be very challenging.
הדלקת אש ללא חומרי בעירה מתאימים יכולה להיות מאתגרת מאוד.
The city council voted to ban fireworks due to fire hazards.
מועצת העיר הצביעה בעד איסור על זיקוקים בשל סכנת שריפה.
He stacked several logs to create a cozy outdoor fire pit.
הוא ערם כמה גזעים כדי ליצור פינת מדורה נעימה בחוץ.
She's way off base imagining her boss wants to fire her next week.
היא טועה לגמרי כשהיא מדמיינת שהבוס שלה רוצה לפטר אותה בשבוע הבא.
The crowd panicked as soldiers were ordered to open fire on protestors.
הקהל נבהל כאשר החיילים קיבלו פקודה להתחיל לירות על המפגינים.
She thinks about ways she can fire up her original purpose.
היא חושבת על הדרכים שבהן תוכן להצית את המטרה המקורית שלה.
fire: Examples and translations in context
The cozy fire crackled softly as they shared stories together.
האש החמימה בקמין פצפצה בשקט בזמן שהם חלקו סיפורים יחד.
New nurses are often thrown into the fire on the night shift.
אחיות חדשות לעיתים נזרקות לאש כשהן מתחילות ישר במשמרת לילה.
They decided to spit the chicken over the open fire for dinner.
הם החליטו להכין עוף על שיפוד מעל האש הפתוחה לארוחת הערב.
He picked up the stool and moved it closer to the fire pit.
הוא הרים את השרפרף והזיז אותו קרוב יותר לגומחת האש.
Good leaders stay calm under fire when investors panic and markets fall sharply.
מנהיגים טובים נשארים רגועים תחת אש כשמשקיעים נבהלים והשווקים צונחים בחדות.
Strict fire codes hold in check the risk of another catastrophic blaze.
תקנות אש מחמירות מחזיקות תחת שליטה את הסיכון לשרפה קטסטרופלית נוספת.
They taught him how to rub two sticks together to create fire.
הם לימדו אותו כיצד לחכך שני מקלות זה בזה כדי ליצור אש.
Children can learn about fire safety through engaging lessons and hands-on activities.
ילדים יכולים ללמוד על בטיחות מפני אש דרך שיעורים מעשיים ופעילויות חווייתיות.
See also: