Translation of finicky into Hebrew
Adjective
hard to satisfy
- The finicky eater rejected most dishes on the menu..הסועד הבררן דחה את רוב המנות בתפריט
demanding task
- The finicky machine needs constant maintenance.המכונה העדינה הזאת צריכה תחזוקה מתמדת.
Expressions with finicky: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of finicky in English
Examples of finicky in a sentence
The finicky customer sent back the dish twice. The finicky process requires precision and patience. Her finicky approach ensures every detail is perfect.
Translations of "finicky" in Context ordered by category and frequency
Finding a gift for her can be tough because she's so finicky.
למצוא מתנה עבורה יכול להיות קשה כי היא כל כך בררנית.
The finicky cat would only eat its food if it was served in a clean bowl.
החתול הפדנטי היה אוכל רק את האוכל שלו אם הוא מוגש בקערה נקייה.
You lack power because you're too finicky.
אין לך כוח כי אתה מפונק מדי.
It's just that that toilet can be a little bit finicky.
זה פשוט כל כך כי טואלט יכול להיות קצת קטנוני.
The word my mom uses is "finicky."
אימא שלי משתמשת במילה "דקדקן"
Other translations for finicky:
- קַפְּדָןadj.
finicky: Examples and translations in context
My finicky friend always insists on checking every detail before we leave.
חברתי הבררנית תמיד מתעקשת לבדוק כל פרט לפני שאנחנו יוצאים.
She's so finicky that even the perfect dress doesn't satisfy her.
היא כל כך בררנית שגם השמלה המושלמת לא מספקת אותה.
Her finicky preferences in music make group playlists a challenge.
ההעדפות הבררניות שלה במוזיקה הופכות רשימות השמעה קבוצתיות לאתגר.
He has a finicky attitude about his clothing choices and never settles.
יש לו גישה בררנית לגבי בחירות הלבוש שלו והוא לעולם לא מתפשר.
He is a finicky eater who rarely tries new types of cuisine.
הוא אוכל בררן שעיתים רחוקות מנסה סוגי אוכל חדשים.
His finicky demeanor makes it difficult for him to make new friends.
הגישה הבררנית שלו מקשה עליו להכיר חברים חדשים.
Thoughtful gifts are challenging due to her finicky preferences.
מתנות מתחשבות מאתגרות בשל ההעדפות הבררניות שלה.
Being finicky about the weather, she rarely goes outside.
בגלל שהיא בררנית לגבי מזג האוויר, היא לעיתים נדירות יוצאת החוצה.
See also: