Translation of fine into Hebrew
Adjective
adequate
acceptable or satisfactory in quality- The meal was fine, nothing special.הארוחה הייתה טובה, שום דבר מיוחד.
Noun
legal
sum of money paid as a penalty- He had to pay a fine for speeding.הוא היה צריך לשלם קנס על מהירות מופרזת.
music
- The orchestra reached the fine of the symphony.התזמורת הגיעה אל סיום היצירה.
Verb
Adverb
communication
expresses reluctant agreement or acceptance- Fine, I'll go with you.טוב, אני אבוא איתך.
delicately
in a delicate or elegant way- The artist painted the details fine.האמן צייר את הפרטים בעדינות.
Expressions with fine: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fine in English
Examples of fine in a sentence
Despite the long journey, he felt fine. Her performance was fine, meeting all expectations. The weather was fine for a day at the beach. She wore a fine silk dress to the gala. The restaurant is known for its fine dining experience. She wore a fine dress to the gala.
The fine details of the sculpture were admired by all. The weather forecast predicts a fine weekend. We enjoyed a fine afternoon at the beach. The flour needs to be fine for the recipe. The artist used fine pigments for the painting. It's fine, I don't need any help. Everything's fine, no need to worry. The jeweler confirmed it was fine silver. Collectors value fine coins for their purity. This is a fine way to start the day. You've done a fine job of complicating things. The company faced a hefty fine for environmental violations. Failure to comply with regulations resulted in a fine. The conductor signaled the fine with a flourish. Musicians paused at the fine, marking the end. The city council decided to fine littering offenders. He was fined for parking violations. They fine the oil to enhance its quality. The process is used to fine the raw materials. She performed fine in the audition. The car runs fine after the repair. Fine, you win this time. Fine, I'll do it your way. She arranged the flowers fine in the vase. The chef sliced the vegetables fine for the garnish.
Translations of "fine" in Context ordered by category and frequency
At family dinners he puts on a facade, pretending everything is fine.
בארוחות משפחתיות הוא שומר על מראית עין ומעמיד פנים שהכול בסדר.
The new roommates seem to rub along fine after sorting out the chores.
נראה שהשותפים החדשים מסתדרים טוב אחרי שסידרו את עניין המטלות.
The gadget was working fine until it suddenly became a brick.
המכשיר עבד מצוין עד שלפתע הפך לחתיכת ברזל חסרת תועלת.
Moisturizers can help reduce the visibility of fine lines on the skin.
קרמים לחות יכולים לעזור בהפחתת הנראות של קמטוטים עדינים בעור.
The city is famous for its wide array of gourmandise and fine dining options.
העיר מפורסמת בזכות מגוון עשיר של מעדנים ואפשרויות לאכול בעדינות.
He had to pay a fine for parking in a no-parking zone.
הוא היה צריך לשלם קנס על חניה באיזור אסור לחניה.
I think she was doing fine, but she stubbed her toe.
אני חושבת שהלך לה יופי אבל היא נקעה את האצבע ברגל.
Their modest proposal to fine people for yawning was pure political satire.
ההצעה הצנועה שלהם לקנוס אנשים על פיהוק הייתה סאטירה פוליטית טהורה.
fine: Examples and translations in context
You can always cry on a shoulder instead of pretending everything's fine.
את תמיד יכולה לבכות על הכתף של מישהו במקום להעמיד פני שהכל בסדר.
The teacher gave my homework a quick once-over and said it looked fine.
המורה נתנה לשיעורי הבית שלי מבט חטוף ואמרה שהכול נראה בסדר.
Sometimes it helps to spill your feelings instead of pretending you're fine.
לפעמים זה עוזר לשפוך את הלב במקום להעמיד פנים שהכול בסדר.
She was weary to the bone of pretending everything at home was fine.
היא הייתה עייפה עד מוות מלהעמיד פנים שהכול בסדר בבית.
Relief was written all over him once the doctor said everything looked fine.
ההקלה הייתה כתובה לו על המצח ברגע שהרופא אמר שהכול נראה בסדר.
She hides that she's deep in debt and keeps pretending everything is fine.
היא מסתירה שהיא שקועה בחובות וממשיכה להעמיד פנים שהכול בסדר.
She cannot play with his heart and expect everything to remain fine.
היא לא יכולה לשחק עם הלב שלו ולצפות שהכל יישאר בסדר.
I was surprised she called in sick since she looked fine yesterday.
הופתעתי שהיא הודיעה על מחלה כי היא נראתה בסדר גמור אתמול.
See also: