Translation of finding aid into Hebrew
Noun
archives
- The archivist updated the finding aid for the recently donated letters.הארכיונאית עדכנה את המדריך הארכיוני עבור המכתבים שנתרמו לאחרונה.
Synonyms and analogies of finding aid in English
Examples of finding aid in a sentence
The digital archive’s finding aid linked each photo to its metadata record.
finding aid: Examples and translations in context
Similar to the reference collections in your library, these records include guides to history, geography, and surname origins, as well as finding aids that can lead you to records that might otherwise be difficult to access.
כמו באוספי ייחוס בסיפריתך, רשומות אלה כוללים הכוונה לנושאי היסטוריה, גיאוגרפיה ומקור שם המשפחה, כמו כן מציאת נושאים מסייעים שיכולים לכוון אותך לרשומות שאם לא כן היה קשה להגיע אליהם.
To maintain the integrity of archival material that we are responsible for, and to preserve the original order of the material, the finding aids and the original way it was used, according to the principle of provenance.
לשמור על שלמות החומר הארכיוני, שבאחריותם ובהחזקתם ולשמר את הסדר המקורי של החומר, את אמצעי האיתור ואת דרכי השימוש המקוריות, על פי עיקרון המוצא.
Finding the first aid kit quickly was crucial during the power outage.
מציאת ערכת העזרה הראשונה במהירות היתה קריטית במהלך הפסקת החשמל.
Finding a band-aid in the first-aid kit made her feel more secure.
למצוא פלסטר בערכת העזרה הראשונה גרם לה להרגיש בטוחה יותר.
The findings of bioclimatology can aid in wildlife conservation strategies around the world.
ממצאי הביוקלימטולוגיה יכולים לעזור באסטרטגיות שימור חיות בר ברחבי העולם.
Understanding protozoic conditions can aid in finding ancient life forms.
הבנת התנאים הפרוטוזואיים יכולה לסייע במציאת צורות חיים עתיקות.