Translation of finding into Hebrew
Noun
discovery
thing that is found or discovered- The finding of the ancient artifact was remarkable.ה-ממצא של החפץ העתיק היה מרשים.
legal
- The court's finding was in favor of the defendant.הקביעה של בית המשפט הייתה לטובת הנאשם.
Adjective
helpful
- The finding tool was very useful in the search.הכלי האיתורי היה שימושי מאוד בחיפוש.
Expressions with finding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of finding in English
Examples of finding in a sentence
His finding of the lost keys saved the day. The finding was crucial to the case. Their finding changed the course of the research. The finding was crucial in the final verdict. The jury's finding surprised everyone in the courtroom. The finding app helped me locate my lost phone.
Her finding skills were crucial in the investigation.
discovery
discover something by chance or search- I found a rare coin in the attic.מצאתי מטבע נדיר בעליית הגג.
search
locate something or someone being searched for- They found the missing keys under the couch.הם מצאו את המפתחות האבודים מתחת לספה.
realization
realize or become aware of something- She found that she loved painting.היא גילתה שהיא אוהבת לצייר.
valuable discovery
something valuable discovered or obtained- The ancient vase was a remarkable find.האגרטל העתיק היה מציאה יוצאת דופן.
creativity
- Her find about the market trend was groundbreaking.התגלית שלה לגבי מגמת השוק הייתה פורצת דרך.
Expressions with find: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "finding" in Context ordered by category and frequency
A clear finding of fact can influence the outcome of similar future cases.
ממצא עובדתי ברור יכול להשפיע על התוצאה של תיקים דומים בעתיד.
Let's tube today and skip the hassle of finding parking.
בוא ניקח את המטרו היום ונחסוך את הטרחה של חיפוש חניה.
Quickly finding the contact name can save time in emergencies.
מציאה מהירה של איש הקשר יכולה לחסוך זמן במקרי חירום.
It was just a matter of finding them in other places.
זו היתה רק שאלה של גילוי אותם במקומות שונים.
The resident practiced finding the main line under ultrasound guidance for safety.
המתמחה תרגל איתור של הוריד הראשי בהנחיית אולטרסאונד לצורך בטיחות.
Finding a rough cut garnet was a lucky discovery during their hike.
מציאת גרנט בחיתוך גס הייתה תגלית ברת מזל במהלך הטיול שלהם.
An unexpected finding led to the invalidation of the accepted hypothesis in the study.
תוצאה בלתי צפויה הובילה להפרכת ההנחה המקובלת במחקר.
The principal challenge we face is finding reliable sources of funding.
האתגר המרכזי שאנו מתמודדים איתו הוא מציאת מקורות מימון אמינים.
I love finding a good quote that reflects my personal beliefs.
אני אוהב למצוא אמרה טובה שמשקפת את האמונות האישיות שלי.
finding: Examples and translations in context
The detailed finding will help the council make informed decisions on zoning laws.
הממצא המפורט יסייע למועצה לקבל החלטות מושכלות בנוגע לחוקי התכנון והבנייה.
Her unexpected finding brought a fresh perspective to old theories in psychology.
הממצא הבלתי צפוי שלה הביא נקודת מבט רעננה לתיאוריות ישנות בפסיכולוגיה.
Hearing the finding of fact led the jury to deliberate more thoroughly.
שמיעת הממצא העובדתי הובילה את המושבעים לדון באופן יסודי יותר.
Their finding regarding air quality has sparked a citywide initiative for cleaner air.
הממצא שלהם בנוגע לאיכות האוויר הצית יוזמה עירונית לאוויר נקי יותר.
His latest finding shed light on the mysterious disease affecting the region.
הממצא האחרון שלו שפך אור על המחלה המסתורית שפוגעת באזור.
A reliable finding of fact is essential to uphold justice in any trial.
ממצא עובדתי אמין הוא הכרחי לשמירה על הצדק בכל משפט.
He challenged the accuracy of the finding of fact in his closing arguments.
הוא ערער על הדיוק של הממצא העובדתי בטיעוני הסיכום שלו.
This finding argues strongly against the presence of life as we know it.
הממצא הזה משמש עדות חשובה נגד קיומם של חיים כפי שאנו מכירים אותם.
See also: