Translation of finalized into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of finalized in English
Examples of finalized in a sentence
The report is finalized and published. The itinerary is finalized and cannot be changed. The merger agreement is finalized after months of negotiation.
process
- We need to finalize the contract before signing.אנחנו צריכים לסכם סופית את החוזה לפני החתימה.
technology
- The program will finalize the object before deletion.התוכנית תבצע פינליזציה לאובייקט לפני המחיקה.
Translations of "finalized" in Context ordered by category and frequency
They decided on the venue way before the event was finalized.
הם החליטו על המקום זמן רב לפני שהאירוע אושר סופית.
Let's keep this promotion under wraps until the paperwork is finalized.
בוא נשמור את הקידום הזה בסוד עד שהניירת תושלם סופית.
Per the gallery, nothing has been finalized as of yet.
מבחינתה של המארחת, שום דבר לא סגור עדיין.
This amount is not yet finalized.
הסכום הזה עדיין לא סגור.
Other translations for finalized:
- מֻשְׁלָםadj.
- הֻשְׁלַם
- הֻשְׁלְמָה
finalized: Examples and translations in context
We wasted no time once we had our finalized itinerary in hand.
לא בזבזנו זמן ברגע שהיתה לנו את המסלול הסופי בידינו.
The agreement was finalized after lengthy discussions at the bargaining table.
ההסכם גובש סופית לאחר דיונים ממושכים סביב שולחן המשא ומתן.
The travel agency emailed us our finalized itinerary just before departure.
סוכן הנסיעות שלח לנו את תוכנית המסע הסופית ממש לפני היציאה.
Delegates gathered to discuss the terms of the treaty before it was finalized.
נציגים התכנסו כדי לדון בתנאי ההסכם לפני שהוא הושלם סופית.
He submitted the finalized copytext for the upcoming magazine issue.
הוא הגיש את הטקסט המקורי הסופי לגיליון הקרוב של המגזין.
They celebrated when the finalized curriculum was approved by the school board after many revisions.
הם חגגו כאשר תכנית הלימודים הסופית אושרה על ידי מועצת בית הספר לאחר שינויים רבים.
The finalized report offered new insights into the community's needs and priorities moving forward.
הדוח הסופי הציע תובנות חדשות על צרכי הקהילה והעדיפויות להמשך.
My advice is to not get attached until the deal is finalized.
עליבבא מייעצת לו לא לדבר לפני שהעסקה תהיה סגורה.
See also: