Translation of finalize into Hebrew
Verb
process
- We need to finalize the contract before signing.אנחנו צריכים לסכם סופית את החוזה לפני החתימה.
technology
- The program will finalize the object before deletion.התוכנית תבצע פינליזציה לאובייקט לפני המחיקה.
Synonyms and analogies of finalize in English
Examples of finalize in a sentence
I'll finalize the budget after the meeting. The system will finalize the cache for cleanup. Before shutdown, the app will finalize unused resources.
Translations of "finalize" in Context ordered by category and frequency
Let's thrash out these issues so we can finalize the budget by next week.
בואו נפצח את הסוגיות האלה כדי שנוכל לסגור את התקציב עד השבוע הבא.
Make sure to stamp the contract so we can finalize the deal.
הקפידו לחתום על החוזה כדי שנוכל לסגור את העסקה.
He forgot the order code and couldn't finalize his purchase.
הוא שכח את קוד ההזמנה ולא יכל להשלים את הרכישה.
His brokering skills helped finalize the merger between the two competing firms.
כישורי התיווך שלו סייעו להשלים את המיזוג בין שתי החברות המתחרות.
The closing documents are in escrow while we finalize the details.
מסמכי הסגירה מוחזקים בנאמנות בזמן שאנחנו מסיימים את הפרטים האחרונים.
Please check all the boxes before you finalize your order online.
אנא ודאו שאתם עונים על כל הדרישות לפני שאתם מסיימים את ההזמנה באינטרנט.
Other translations for finalize:
- גִּבּוּשׁ סוֹפִי
finalize: Examples and translations in context
The manager asked us to get down to cases and finalize the project timeline.
המנהל ביקש שניכנס לעובי הקורה ונסגור את לוח הזמנים של הפרויקט.
Let's finalize the details for tomorrow's dinner to avoid last-minute chaos.
בואו נסגור את הפרטים לארוחת הערב של מחר כדי להימנע מבלגן של הרגע האחרון.
The two parties had unreconcilable differences and could not finalize the agreement.
לשתי המפלגות היו הבדלים בלתי ניתנים לגישור ולא הצליחו לסגור את ההסכם.
Let's make sure to see you tomorrow so we can finalize the details.
בוא נוודא שניפגש מחר כדי שנוכל לסגור את כל הפרטים.
We can finalize the plans tomorrow evening after everyone arrives.
נוכל לסגור את התוכניות מחר בערב אחרי שכולם יגיעו.
We can finalize the plans on the telephone this afternoon.
נוכל לסגור את הפרטים בטלפון היום אחר הצהריים.
Let's hold a meeting to wrap up a deal and finalize the terms.
בואו נקיים פגישה כדי לסגור את העסקה ולגבש את התנאים הסופיים.
Let's get with the program and finalize our plans for the trip.
בואו נתיישר עם התוכנית ונסגור את התוכניות שלנו לטיול.
See also: