Translation of finalization into Hebrew
Noun
completion
- The finalization of the project took longer than expected.ההשלמה של הפרויקט נמשכה יותר מהצפוי.
conclusion
- Finalization of the contract is scheduled for next week.השלמת החוזה מתוכננת לשבוע הבא.
Synonyms and analogies of finalization in English
Examples of finalization in a sentence
The contract's finalization was delayed. The finalization of the merger took several months. Finalization of the design will occur after feedback.
Translations of "finalization" in Context ordered by category and frequency
The company celebrated the finalization of their new product launch with a promotional event.
החברה חגגה את סיום השקת המוצר החדש שלהם עם אירוע פרומוציוני.
The committee's finalization of the proposal marked a significant step forward for the organization.
סיום ההצעה של הוועדה הייתה צעד משמעותי קדימה עבור הארגון.
Trackage agreements often require extensive legal review before finalization.
הסכמים על זכויות שימוש במסילות דורשים לרוב בדיקה משפטית נרחבת לפני סיום.
The finalization of the artwork was delayed due to unexpected technical issues.
סיום היצירה נדחה עקב בעיות טכניות בלתי צפויות.
Other translations for finalization:
- הַשְׁלָמָהnf.
finalization: Examples and translations in context
The nisi terms require both parties to meet specific criteria before finalization.
ההגדרות המותנות דורשות ששני הצדדים יעמדו בקריטריונים ספציפיים לפני סיום התהליך.
The team worked overtime to ensure the finalization happened before the deadline.
הצוות עבד שעות נוספות כדי להבטיח שסיום יקרה לפני המועד האחרון.
She felt nervous about the finalization of her acceptance into the prestigious program.
היא חשה עצבנות לגבי סיום קבלתה לתוכנית היוקרתית.
The finalization of their wedding plans was met with joy and excitement from both families.
סיום תכניות החתונה שלהם התקבל בשמחה והתרגשות משני המשפחות.
The finalization of the budget was key to moving forward with the proposed projects.
סיום התקציב היה מפתח להתקדם עם הפרויקטים המוצעים.
The finalization of the project was celebrated with a small office party last Friday.
סיום הפרויקט נחגג במסיבת משרד קטנה ביום שישי האחרון.