Translation of final touch into Hebrew
Noun
completion
last detail added to complete something- The chef added herbs as the final touch.השף הוסיף עשבים בתור נגיעה אחרונה.
perfection
small addition that perfects a project- The artist's signature was the final touch on the painting.החתימה של האמן הייתה נגיעה אחרונה על הציור.
Synonyms and analogies of final touch in English
Examples of final touch in a sentence
The final touch to the room was the new curtains. The final touch was adding a sprinkle of glitter. A dash of salt was the final touch to the dish.
Translations of "final touch" in Context ordered by category and frequency
The final touch was a golden wash that made the highlights pop.
הנגיעה הסופית הייתה משיחת זהב שהבליטה את נקודות האור.
Designer fashion accessories put the final touch on almost any look.
אביזרי אופנה מעצב לתת את המגע הסופי כמעט כל מבט.
A simple frame around the painting gave it the final touch of elegance.
מסגרת פשוטה סביב הציור נתנה לו את הנגיעה האחרונה של האלגנטיות.
Her digital signature was the final touch to a flawless e-document.
החתימה הדיגיטלית שלה הייתה הגימור הסופי למסמך האלקטרוני המושלם.
She often uses flake salt as a final touch on her gourmet pasta dishes.
היא לרוב משתמשת במלח פתיתים כגימור סופי על המנות פסטה הגורמה שלה.
The final touch in the acro dance routine was a stunning aerial flip.
הליטוש הסופי בשגרת הריקוד האקרובטי היה סלטה אווירית מרהיבה.
final touch: Examples and translations in context
Planishing is often the final touch in metalwork before polishing.
החלקה היא לעיתים הנגיעה הסופית בעבודות מתכת לפני הליטוש.
The final touch was a sanded finish for extra smoothness.
הנגיעה הסופית הייתה גימור משויף להענקת חלקות נוספת.
The pepper mill was the final touch on her homemade soup.
טחנת הפלפל הייתה הנגיעה הסופית למרק הביתי שלה.
The drapes were the final touch in transforming the plain room into something special.
הווילונות היו הנגיעה הסופית בשינוי החדר הפשוט למשהו מיוחד.
Don't forget the relish to give the dish its final touch.
אל תשכח את הרליש כדי לתת למנה את הנגיעה הסופית שלה.
Inserting the final touch completed the masterpiece beautifully.
החדרת הנגיעה הסופית השלימה את יצירת המופת בצורה יפהפייה.
Mascara was the final touch in her makeup routine, creating a stunning look.
מסקרה הייתה הנגיעה הסופית בשגרת האיפור שלה, יוצרות מראה מדהים.
The artist would contemplate his work for hours, seeking the perfect final touch.
האמן היה מתבונן בעבודתו שעות, מחפש את הנגיעה הסופית המושלמת.