Translation of final push into Hebrew
Noun
effort
last effort to achieve a goal- The team made a final push to finish the project on time.הצוות השקיע מאמץ אחרון כדי לסיים את הפרויקט בזמן.
Examples of final push in a sentence
The final push in the negotiations led to an agreement.
Translations of "final push" in Context ordered by category and frequency
The team took a breather to strategize before their final push in the game.
הקבוצה עשתה הפסקה לתכנן אסטרטגיה לפני המאמץ האחרון במשחק.
The athletes made a final push for victory in the championship match.
האתלטים עשו מאמץ אחרון לניצחון במשחק האליפות.
After weeks of preparation, we made a final push to meet the deadline.
לאחר שבועות של הכנות, ביצענו דחיפה אחרונה לעמוד במועד האחרון.
I need you to climb over to this anchor for the final push.
אני צריך אותך כדי לטפס מעל ל העוגן הזה את הדחיפה האחרונה.
Other translations for final push:
- הדחיפה הסופית
final push: Examples and translations in context
The defense's goal was to kill the clock during the opponent's final push.
מטרת ההגנה הייתה למרוח את הזמן במהלך המאמץ האחרון של היריבים.
A final push in the last week helped the campaign gain significant traction.
המאמץ האחרון בשבוע האחרון עזר לקמפיין לצבור תאוצה משמעותית.
She gathers a last meal before the final push across the river.
היא מלקטת ארוחה אחרונה, לפני המאמץ האחרון בחציית הנהר.
As the semester ended, students made a final push to study for exams.
כשהסמסטר נגמר, התלמידים עשו מאמץ אחרון ללמוד למבחנים.
With a final push, they managed to shift the boulder off the path.
במאמץ אחרון, הם הצליחו להזיז את הסלע מהשביל.
With one final push, she crossed the finish line before the others.
במאמץ אחרון, היא הגיעה לקו הסיום לפני האחרים.
It's been the "final push" since we started, though.
זה היה מאמץ אחרון מאז שהתחלנו.
Look, I know, but nothing's working, so... how about a final push?
תראה, אני יודעת, אבל שום דבר לא עובד, אז מה דעתכם על מאמץ אחרון?
See also: