Translation of final lap into Hebrew
Noun
sports
- The runner sprinted hard on the final lap to win.הרץ האיץ מאוד בהקפה האחרונה כדי לנצח.
figurative
- We entered the final lap of negotiations after months of discussion.נכנסנו לישורת האחרונה של המשא ומתן אחרי חודשים של דיונים.
Examples of final lap in a sentence
Spectators stood and cheered as the cyclists started the final lap. This audit marks the final lap of our restructuring plan. She knew her thesis edits were the final lap before graduation.
Translations of "final lap" in Context ordered by category and frequency
Exhaustion in the athletes was visible as they completed their final lap.
התשישות הייתה ניכרת בספורטאים כאשר הם סיימו את הסיבוב האחרון שלהם.
I watched the athlete rip along the final lap to win the race.
צפיתי בספורטאי דוהר על פני הסיבוב האחרון כדי לנצח במירוץ.
The athlete huffed with determination as he pushed through the final lap.
הספורטאי נשם בקושי אך בנחישות בזמן שדחף את עצמו בהקפה האחרונה.
The athlete decided to play her ace in the final lap to ensure victory.
הספורטאית החליטה להשתמש בקלף המנצח שלה בהקפה האחרונה כדי להבטיח ניצחון.
final lap: Examples and translations in context
The fatigued athlete struggled to finish the final lap of the race.
האתלט העייף התקשה לסיים את הסיבוב האחרון של המרוץ.
The runner maintained a high speed throughout the final lap.
הרץ שמר על קצב מהיר לאורך כל הסיבוב האחרון.
Gritting his teeth, he powered through the final lap of the race.
בנשיכת שיניים עזה, הוא המשיך באינרציה את הסיבוב האחרון של המרוץ.
The athlete's mental toughness gave her the strength to push through the final lap of the race.
הקשיחות המנטלית של הספורטאית נתנה לה את הכוח להמשיך עד הסיבוב האחרון במרוץ.
Outstripping his rivals, he secured a significant lead before the final lap.
הוא השיג יתרון משמעותי לפני הסיבוב האחרון, עולה על יריביו.
Before the final lap, he chose to drop back and save his strength.
לפני הסיבוב האחרון, הוא בחר לסגת ולשמור על כוחו.
His smile widened as he cranked the engine to full throttle for the final lap.
חיוכו התרחב כשהעלה את המנוע ל'מהירות מרבית' לקראת הסיבוב האחרון.
He made a flip turn in the pool to start his final lap.
הוא ביצע סיבוב מהיר בבריכה כדי להתחיל את ההקפה האחרונה.
See also: