Translation of final judgment into Hebrew
Noun
religion
- Many religions have concepts of a final judgment to determine the fate of souls..בדתות רבות קיימים מושגים של הדין הסופי, שייקבע את גורל הנשמות.
legal
- The final judgment in the lawsuit was delivered after months of deliberation..הכרעה סופית בתביעה נמסרה לאחר חודשים של דיונים.
metaphorical
- Her resignation was the final judgment on the matter.התפטרותה הייתה הפסק דין סופי בעניין.
Expressions with final judgment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of final judgment in English
Examples of final judgment in a sentence
Final judgment is a common theme in theology. The final judgment was appealed by the losing party. After the final judgment, the case was closed. The board's decision was the final judgment on the merger. His retirement marked the final judgment of his career.
Translations of "final judgment" in Context ordered by category and frequency
Both sides prepared for the final judgment, hoping for a favorable outcome.
שני הצדדים התכוננו לפסק הדין הסופי, בתקווה לתוצאה חיובית.
Daniel sees a vision of the final judgment and end of days.
דניאל רואה בחזון את המשפט האחרון ואת אחרית הימים.
He acknowledged the crudity of his initial impressions before forming a final judgment.
הוא הודה בגולמיות של הרשמים ההתחלתיים שלו לפני שקיבל החלטה סופית.
A controversial case was brought to the high court for final judgment.
תיק שנוי במחלוקת הובא לבית המשפט העליון לקבלת פסק דין סופי.
Other translations for final judgment:
- משפט אחרון
final judgment: Examples and translations in context
Counsel explained that an en banc review might significantly delay final judgment.
בא כוח הצדדים הסביר שדיון נוסף במליאה עלול לעכב משמעותית את פסק הדין הסופי.
The attorney celebrated after the court issued its final judgment in their favor.
העורך דין חגג לאחר שבית המשפט הוציא את פסק הדין הסופי לטובתם.
His lawyer explained the implications of the final judgment during the consultation.
העורך דין שלו הסביר את ההשלכות של פסק הדין הסופי במהלך הייעוץ.
She felt a sense of closure with the issuance of the final judgment.
היא חשה תחושת סגירה עם הוצאת פסק הדין הסופי.
The evidence submitted by the appellee was crucial in the final judgment.
הראיות שהגיש המשיב היו מכריעות בפסק הדין הסופי.
She read the final judgment, confirming her rights were upheld by the court.
היא קראה את פסק הדין הסופי, מאשרת שזכויותיה נשמרו על ידי בית המשפט.
In legal terms, the final judgment concludes the case and limits further appeals.
במונחים משפטיים, פסק הדין הסופי מסיים את המקרה ומגביל ערעורים נוספים.
Following the final judgment, the defendant felt a wave of relief wash over him.
בעקבות פסק הדין הסופי, הנאשם חש גל של הקלה.
See also: