filtered

หˆfษชltษ™rd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of filtered into Hebrew

Adjective

purification

equipped with a filter to remove impurities
ืžึฐืกึปื ึธึผืŸ mesunnan
  • He smoked a filtered cigarette.ื”ื•ื ืขื™ืฉืŸ ืกื™ื’ืจื™ื” ืžืกื•ื ื ืช.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of filtered in English

adj.purifiedrefinedMore synonyms

Examples of filtered in a sentence

  • The room was filled with filtered air.
filter
หˆfษชltษ™r
Noun
1.

cleaning device

device that separates substances from a fluid or gas
ืžึฐืกึทื ึตึผืŸ mmesanenืคึดื™ืœึฐื˜ึถืจ
  • The water filter needs to be replaced regularly.ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ืืช ื”ืžืกื ืŸ ืฉืœ ืžื™ ื”ืฉืชื™ื™ื”.
2.

smoking

device in cigarettes to absorb impurities
ืคึดึผื™ืœึฐื˜ึถืจ mfilter
  • The cigarette filter reduces tar intake.ืคื™ืœื˜ืจ ื”ืกื™ื’ืจื™ื” ืžืคื—ื™ืช ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ื–ืคืช.
3.

technology

TECH.electronics or software that removes unwanted signalsTECH.
ืžึฐืกึทื ึตึผืŸ mmesanenืคึดื™ืœึฐื˜ึถืจ
  • The audio filter improved the sound quality.ื”ืžืกื ืŸ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉื™ืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืฆืœื™ืœ.
Verb
1.

purification

tr.separate impurities by forcing liquid through a porous barriertr.
ืœึฐืกึทื ึตึผืŸ le-sanen
  • The water was filtered to remove contaminants.ื”ืžื™ื ืกื•ื ื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืžื–ื”ืžื™ื.
2.

senses

intr.light or sound entering weakly or slowlyintr.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื ึตึผืŸ lehistannen
  • Sunlight filtered through the curtains.ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื”ืกืชื ืŸ ืžื‘ืขื“ ืœื•ื•ื™ืœื•ื ื•ืช.
3.

news

intr.gradually reach people as informationintr.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื ึตึผืŸ ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ืขึท ื‘ึฐึผื”ึทื“ึฐืจึธื’ึธื”
  • The news filtered through to everyone.ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืกืชื ื ื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœื›ื•ืœื.
4.

motorcycle

intr.TECH.UKride a motorcycle between lanesintr.TECH.UK
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื—ึตืœ ื‘ึตึผื™ืŸ ื”ึทื ึฐึผืชึดื™ื‘ึดื™ื le-hishtaแธฅel bein ha-netivim
  • He filtered through the traffic on his bike.ื”ื•ื ื”ืฉืชื—ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืื•ืคื ื•ืข ืฉืœื•.

Expressions with filter: examples in English and translations in Hebrew

filter downv.
ืœึฐื—ึทืœึฐื—ึตืœ
The new policy will filter down to all employees soon.
filter outv.
ืœึฐืกึทื ึตึผืŸ
The software can filter out spam emails.
filter throughv.
ืœึทื—ึฐืœึฐื—ึตืœ
News of the event began to filter through the crowd.
filter intov.
ืœึดื–ึฐืจึนื ืึถืœ
The crowd began to filter into the auditorium.
without a filteradv.
ื‘ึฐึผืœึดื™ ืคึดื™ืœึฐื˜ึถึผืจ
He acted without a filter during the discussion.
coffee filtern.
ืžึฐืกึทื ึตึผืŸ ืงึธืคึถื”
She placed a coffee filter in the brewer before adding the grounds..

Translations of "filtered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐืกื•ึผื ึธืŸadj. - messunan

She only drinks filtered coffee to ensure the best flavor.

ื”ื™ื ืฉื•ืชื” ืจืง ืงืคื” ืžืกื•ื ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื˜ืขื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

Always use filtered milk for your recipes to avoid any undesirable taste.

ืชืžื™ื“ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ืœื‘ ืžืกื•ื ืŸ ืœืžืชื›ื•ื ื™ื ืฉืœื›ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื˜ืขืžื™ื ืœื ืจืฆื•ื™ื™ื.

The nurse explained how creatinine is a waste product filtered by the kidneys.

ื”ืื—ื•ืช ื”ืกื‘ื™ืจื” ื›ื™ ื”ืงืจืื˜ื™ื ื™ืŸ ื”ื•ื ืชื•ืฆืจ ืคืกื•ืœืช ืฉื‘ื›ืœื™ื•ืช ืžืกื•ื ืŸ.

Switch to filtered espresso for a richer and more enjoyable coffee experience.

ืขื‘ืจื• ืœืืกืคืจืกื• ืžืกื•ื ืŸ ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ืงืคื” ืขืฉื™ืจื” ื•ืžื”ื ื” ื™ื•ืชืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for filtered:

  • ืžึฐืกึปื ึธึผื ึดื™ื
  • ืกึดื ึตึผืŸ

filtered: Examples and translations in context

The new shadehouse was filled with vibrant flowers enjoying the filtered light.

ื‘ื™ืช ื”ืฆืœ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ืคืจื—ื™ื ื–ื•ื”ืจื™ื ืฉื ื”ื ื™ื ืžื”ืื•ืจ ื”ืžืกื•ื ืŸ.

The old church featured a cross-shaped window that let in soft, filtered light.

ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ืฉื ื” ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ื—ืœื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจืช ืฆืœื‘ ืฉื”ื›ื ื™ืก ืื•ืจ ืจืš ื•ืžืกื•ื ืŸ ืคื ื™ืžื”.

The filtered information helped the team focus on their main objectives.

ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืกื•ื ืŸ ืขื–ืจ ืœืฆื•ื•ืช ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžื˜ืจื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœื”ื.

She admired the percolated light that filtered softly through the stained glass.

ื”ื™ื ื”ืชืคืขืœื” ืžื”ืื•ืจ ื”ืžืกื•ื ืŸ ืฉื—ื™ืœื—ืœื• ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช.

The leaded windows of the old church let in a soft, filtered light.

ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืคืจืช ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ืฉื ื” ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ืจ ืจืš ื•ืžืกื•ื ืŸ.

The old church had a beautiful fenestella that let in soft, filtered light.

ืœื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ืฉื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืคึถื ึถืกึฐื˜ึตืœึธื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืฉื”ื›ื ื™ืกื” ืื•ืจ ืจืš ื•ืžืกื•ื ืŸ.

See also:

filtered down
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
filter-tipped cigarette filterable filtered down filtering
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "filtered"?
  • Find accurate translations for "filtered" in Hebrew

    Explore various translations of "filtered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "filtered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "filtered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "filtered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "filtered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "filtered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary