Translation of filter into Hebrew
Noun
cleaning device
device that separates substances from a fluid or gas- The water filter needs to be replaced regularly.צריך להחליף בקביעות את המסנן של מי השתייה.
smoking
device in cigarettes to absorb impurities- The cigarette filter reduces tar intake.פילטר הסיגריה מפחית את צריכת הזפת.
technology
- The audio filter improved the sound quality.המסנן האודיו שיפר את איכות הצליל.
Verb
purification
- The water was filtered to remove contaminants.המים סוננו כדי להסיר מזהמים.
senses
- Sunlight filtered through the curtains.אור השמש הסתנן מבעד לווילונות.
news
- The news filtered through to everyone.החדשות הסתננו בהדרגה לכולם.
motorcycle
- He filtered through the traffic on his bike.הוא השתחל בין הנתיבים על האופנוע שלו.
Expressions with filter: examples in English and translations in Hebrew
Images of filter
(cleaning device) מְסַנֵּן 
(smoking) פִּילְטֶר 
(photography) פִּילְטֶר
Synonyms and analogies of filter in English
Examples of filter in a sentence
He installed a filter to purify the air. He removed the filter to get a stronger hit. Filters are essential for reducing harmful substances. The filter blocked out the background noise. A new filter was installed to enhance the image clarity. He applied a black-and-white filter to the video.
The app offers a filter to enhance colors. Try to use a filter when discussing her mistake. His filter disappeared after a few drinks. A polarizing filter enhanced the contrast in the image. He switched to a UV filter to protect the lens. The air was filtered to remove allergens. They filtered the oil to ensure purity. The music filtered through the walls. Moonlight filtered into the room. Details of the merger filtered out overnight. Rumors filtered slowly through the office. Motorcyclists often filter during rush hour. He learned to filter safely between cars.
Translations of "filter" in Context ordered by category and frequency
He placed a filter over the drain to catch hair and dirt.
הוא הניח מסנן מעל פתח הניקוז כדי ללכוד שערות ולכלוך.
She added a washed filter to her pictures for a dreamy look.
היא הוסיפה פילטר מעומעם לתמונות שלה כדי ליצור מראה חלומי.
A spam filter is essential for managing overwhelming volumes of messages.
סינון דואר זבל הוא חיוני לניהול כמויות עצומות של הודעות.
We can filter the data to show only the most relevant results.
אנחנו יכולים לסנן את הנתונים כדי להציג רק את התוצאות הרלוונטיות ביותר.
«I will do all that science, so far as it may filter through my efforts, can accomplish.
"אני אעשה כל מה שהמדע יכול, במידה שהוא יצליח להסתנן דרך המאמצים שלי.
It can filter half liter of water in a mere time of 48 seconds.
המכשיר מסוגל לטהר חצי ליטר מים ב -48 שניות בלבד.
filter: Examples and translations in context
This filter helps in sorting the relevant results from the vast dataset.
המסנן הזה עוזר למיין את התוצאות הרלוונטיות מתוך מאגר הנתונים העצום.
He adjusted the noise filter for clearer sound during the video call.
הוא כיוון את מסנן הרעשים לקבלת צליל ברור יותר במהלך שיחת הווידאו.
I always filter out negative comments when reading reviews for products.
אני תמיד מסנן ובוחר את ההערות השליליות כשאני קורא ביקורות על מוצרים.
They filter out the less popular options to focus on top-rated products.
הם מסננים ובוחרים את האפשרויות הפחות פופולריות כדי להתמקד במוצרים המדורגים גבוה.
A good filter enhances the quality of images processed by the camera.
מסנן טוב משפר את איכות התמונות המעובדות על ידי המצלמה.
Installing a filter can improve both speed and security of network traffic.
התקנת מסנן יכולה לשפר את המהירות והאבטחה של תעבורת הרשת.
Using a filter can reduce the amount of dust in the air we breathe.
שימוש במסנן יכול להפחית את כמות האבק באוויר שאנחנו נושמים.
They installed a new filter at the air intake to reduce dust.
הם התקינו מסנן חדש בפתח האוויר כדי להפחית את האבק.
See also: