Translation of filled into Hebrew
Adjective
occupied space
occupied by people or items- The room was filled with guests and laughter..החדר היה מלא באורחים וצחוק.
abundance
supplied with a large amount- The room was filled with laughter.החדר היה מלא בצחוק.
commerce
- The store has filled orders for the new product.לחנות יש הזמנות ממולאות למוצר החדש.
Expressions with filled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of filled in English
Examples of filled in a sentence
A filled suitcase lay open on the bed. The shelves were filled with books. Her heart was filled with joy. Her heart was filled with joy at the news. The garden was filled with blooming flowers. The evening was filled with laughter and joy.
Her days are filled with endless chores. The warehouse has filled shelves with new stock. Filled orders were shipped promptly.
containers
add contents to make a container full- She filled the bottle with water.היא מילאה את הבקבוק במים.
paperwork entry
complete a form or task by adding information- Please fill out this form before noon.בבקשה מלא את הטופס הזה לפני הצהריים.
container
become full- The tank filled with rainwater.המכל התמלא במי גשם.
quantity
sufficient amount to satisfy a need- I've had my fill of dessert.קיבלתי את השובע שלי מקינוח.
music
- The drummer played a quick fill.המתופף ניגן פיל מהיר.
Expressions with fill: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "filled" in Context ordered by category and frequency
He filled out forms detailing his medical history at the hospital.
הוא מילא טפסים שמפרטים את ההיסטוריה הרפואית שלו בבית החולים.
A warm glow filled the west side of the city during dusk.
אור חמים מילא את הצד המערבי של העיר בשעת בין הערביים.
He carefully reviewed the jurat to ensure it was filled out correctly.
הוא בדק את האישור המאומת בקפידה כדי לוודא שהוא ממולא נכון.
Each stock power must be correctly filled out to avoid any legal issues.
כל ייפוי כוח להעברת מניות צריך להיות ממולא כראוי כדי להימנע מבעיות משפטיות.
An array of dishes filled the buffet table during the celebration.
שולחן הבופה במסיבה היה עמוס במגוון מנות.
The truck was filled to the brim with a massive load of bricks.
המשאית הייתה עמוסה עד אפס מקום במטען ענק של לבנים.
Other translations for filled:
- מִלְּאָה
- מִלְּאוּ
filled: Examples and translations in context
A sense of renewal filled the team after their recent successes.
תחושה של התחדשות מילאה את הצוות לאחר ההצלחות האחרונות שלהם.
A sour taste filled the room after the unexpected turn of events.
אווירה מרירה מילאה את החדר לאחר המפנה הבלתי צפוי באירועים.
A mounting feeling of nostalgia filled her as she viewed old photographs.
תחושת הנוסטלגיה שהלכה והתעצמה מילאה אותה בעת שצפתה בתמונות ישנות.
Her homemade candles filled the room with a warm glow and fragrance.
הנרות שהיא הכינה בעצמה מילאו את החדר באור חמים ובניחוח נעים.
Food stalls filled the halls during the annual cultural festival downtown.
דוכני מזון מילאו את האולמות במהלך פסטיבל התרבות השנתי במרכז העיר.
The static filled the airwaves as we searched for a clearer channel.
הרעשים הסטטיים מילאו את גלי האתר בזמן שחיפשנו ערוץ נקי יותר.
Children of all shapes and sizes filled the playground after school today.
ילדים בכל הצורות והגדלים מילאו היום את מגרש המשחקים אחרי הלימודים.
Scandals involving the top rung of society filled the newspapers for weeks.
שערוריות שבהן הייתה מעורבת צמרת החברה מילאו את העיתונים במשך שבועות.
See also: