Translation of fill into Hebrew
Verb
containers
add contents to make a container full- She filled the bottle with water.היא מילאה את הבקבוק במים.
paperwork entry
complete a form or task by adding information- Please fill out this form before noon.בבקשה מלא את הטופס הזה לפני הצהריים.
container
become full- The tank filled with rainwater.המכל התמלא במי גשם.
Noun
quantity
sufficient amount to satisfy a need- I've had my fill of dessert.קיבלתי את השובע שלי מקינוח.
music
- The drummer played a quick fill.המתופף ניגן פיל מהיר.
Expressions with fill: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fill in English
Examples of fill in a sentence
The chef filled the pie with delicious apple filling. Fill in every box on the application. She filled out the safety checklist. The glass filled slowly under the tap. As the room filled, guests moved closer together. She filled the hole with cement.
The dentist filled the cavity with care. The hearty soup filled us until dinner. Fresh bread filled the hikers after their long walk. She filled her afternoon with gardening. They filled their weekend with hiking adventures. Maria will fill the vacant treasurer position. For years, he filled several duties at the clinic. The committee hopes to fill the vacancy before July. Voters will fill two council positions this spring. They filled the request without delay. The team filled the quota by the deadline. She went to fill the prescription at the local pharmacy. They were busy filling prescriptions all afternoon. She had to fill two teeth during her appointment. The dentist will fill the decayed molar next week. He took his fill of the buffet offerings. She had her fill of the endless meetings. The guitarist added a fill between the verses. A bass fill was played during the song's bridge. The construction site required tons of fill to stabilize the foundation. Engineers recommended using fill to prevent erosion on the slope. The fill contained ancient pottery shards. Layers of fill revealed historical artifacts.
Translations of "fill" in Context ordered by category and frequency
She knows that reading novels at night helps fill her cup.
היא יודעת שקריאת רומנים בלילה עוזרת לה למלא את הנפש.
His experience helped fill the gap in the team's overall skill set.
הניסיון שלו עזר להשלים את החסר במיומנויות הכלליות של הצוות.
The app helps fill the gap in mental health resources for students.
האפליקציה עוזרת לספק מענה לחוסר במשאבי בריאות הנפש עבור סטודנטים.
He can fill up a ditch and that's about it.
הוא מסוגל לסתום תעלה אבל לא יותר מזה.
He brought in extra fill to ensure the garden beds were raised.
הוא הביא מילוי נוסף כדי להבטיח שערוגות הגינה יהיו מוגבהות.
Unless she's had her fill of pain and desperation.
אלא אם כן היא שבעה מכאב וייאוש.
fill: Examples and translations in context
Podcasts can fill the gap when you want learning beyond regular classes.
פודקאסטים יכולים למלא את החסר כשאתה רוצה ללמוד מעבר לשיעורים הרגילים.
The new software can fill the gap where our old system kept failing.
התוכנה החדשה יכולה למלא את החסר במקום שבו המערכת הישנה נכשלה.
Her new hobby helped fill the gap after her closest friend moved abroad.
התחביב החדש שלה עזר למלא את החסר אחרי שחברתה הטובה עברה לחו״ל.
Online courses can fill the gap for students who missed several important lectures.
קורסים מקוונים יכולים למלא את החסר עבור סטודנטים שהחסירו כמה הרצאות חשובות.
Reading books helped him fill a gap in his knowledge about history.
קריאת ספרים עזרה לו למלא חלל בידע שלו על היסטוריה.
I fill the bowl with kibble before heading to work each day.
אני ממלא את הקערה בכופתאות לפני היציאה לעבודה כל יום.
Regular fundraising events help fill the coffers of the community emergency fund.
אירועי גיוס כספים קבועים מסייעים למלא את הקופה של קרן החירום הקהילתית.
Central casting helps productions quickly fill roles that fit popular molds.
צוותי השמה מסייעים להפקות למלא במהירות תפקידים התואמים לתבניות פופולריות.
See also: