Translation of filing into Hebrew
Adjective
document management
related to organizing or submitting documents- The filing system needs to be updated.מערכת התיוקי צריכה לעבור עדכון.
tools
- He used a filing tool to smooth the rough edges.הוא השתמש בכלי משייף כדי להחליק את הקצוות המחוספסים.
Noun
organization
act of organizing documents systematically- Filing is essential for maintaining office order.התיוק חיוני לשמירה על סדר במשרד.
legal
- The filing of the lawsuit was done yesterday.הגשת התביעה נעשתה אתמול.
tools
- The metal filings were scattered on the table.שבבי המתכת היו פזורים על השולחן.
Expressions with filing: examples in English and translations in Hebrew
Images of filing
(tools) שְׁבָבִים
Synonyms and analogies of filing in English
Examples of filing in a sentence
The filing process is quite tedious. She grabbed a filing tool to finish the job. The filing machine made the surface smooth. Proper filing saves time when retrieving documents. Filing helps in keeping the workspace clutter-free. The filing of the documents took all morning.
She handled the filing for the new business. He brushed the filings off the workbench. The filings collected in the tool's grooves.
storage
folder or box for holding loose papers- He organized his documents into a new file..הוא ארגן את המסמכים שלו בתוך תיק חדש.
technology
digital collection of data on a device- I saved the document as a file on my computer.שמתי את המסמך בתוך קובץ במחשב שלי.
marching
- The students filed into the auditorium.התלמידים הסתדרו בטור ונכנסו לאולם.
bureaucracy
- She filed her tax returns on time.היא הגישה את דוחות המס שלה בזמן.
Expressions with file: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "filing" in Context ordered by category and frequency
Make sure to verify the registered office before filing any legal claims.
הקפד לאמת את המען הרשמי לפני הגשת תביעות משפטיות כלשהן.
My insurance company was helpful during the process of filing my medical claims.
חברת הביטוח שלי הייתה מועילה בתהליך הגשת התביעות הרפואיות שלי.
She designed a new filing strategy to improve document retrieval for the team.
היא תכננה אסטרטגיית תיוק חדשה כדי לשפר את אחזור המסמכים עבור הצוות.
They implemented a digital filing system to reduce paper waste in the office.
הם הטמיעו מערכת תיוק דיגיטלית כדי להפחית את בזבוז הנייר במשרד.
She used a filing technique to ensure the metal edges were safe to touch.
היא השתמשה בטכניקת שיוף כדי להבטיח שקצוות המתכת יהיו בטוחים למגע.
They employed filing techniques to create a seamless connection between the two pieces.
הם השתמשו בטכניקות שיוף כדי ליצור חיבור חלק בין שני החלקים.
Other translations for filing:
- דִּוּוּחַnm.
- מִלּוּיnm.
- שְׁבָבִיםnmpl.
filing: Examples and translations in context
He started his tax planning several months before the filing deadline.
הוא התחיל את תכנון המס שלו מספר חודשים לפני המועד האחרון להגשה.
Many taxpayers overlook the importance of thorough tax planning before filing.
נישומים רבים מתעלמים מחשיבות תכנון מס יסודי לפני הגשת הדוח.
A limited company requires the filing of annual accounts and other regulatory obligations.
חברה בערבון מוגבל דורשת הגשת דוחות כספיים שנתיים ומילוי חובות רגולטוריות אחרות.
I need to review my travel expenses before filing my taxes this year.
אני צריך לעבור על הוצאות הנסיעה שלי לפני הגשת המסים השנה.
The device design was reduced to practice within six months of patent filing.
תכנון ההתקן מומש בפועל בתוך שישה חודשים ממועד הגשת הפטנט.
A solid grasp of tax law can prevent costly mistakes during the tax filing process.
תפיסה מוצקה של דיני מיסים יכולה למנוע טעויות יקרות במהלך תהליך הגשת המיסים.
The legal team sought to overturn the unjust ruling by filing an appeal.
הצוות המשפטי ביקש לבטל את הפסיקה הלא צודקת באמצעות הגשת ערעור.
Her experience with electronic filing was mostly positive and hassle-free.
החוויה שלה עם הגשת טפסים אלקטרונית הייתה חיובית ברובה וללא תקלות.
See also: