Translation of file into Hebrew
Noun
storage
folder or box for holding loose papers- He organized his documents into a new file..הוא ארגן את המסמכים שלו בתוך תיק חדש.
technology
digital collection of data on a device- I saved the document as a file on my computer.שמתי את המסמך בתוך קובץ במחשב שלי.
Verb
marching
- The students filed into the auditorium.התלמידים הסתדרו בטור ונכנסו לאולם.
bureaucracy
- She filed her tax returns on time.היא הגישה את דוחות המס שלה בזמן.
Expressions with file: examples in English and translations in Hebrew
Images of file
(storage) תִּיק 
(queue) טוֹר 
(tools) פְּצִירָה 
(chess) טוּר
Synonyms and analogies of file in English
Examples of file in a sentence
The contract was kept in a secure file. The file was too large to email. He accidentally deleted the file from the folder. People waited in file for the bus to arrive. The documents were arranged in file on the desk. She kept a file of all her medical records.
The lawyer reviewed the file before the trial. The carpenter reached for a file to finish the job. A file is essential for any detailed woodworking project. The bishop controlled the entire file. Each file on the board was strategically important. Please file these invoices by date. She files customer records electronically. The hikers filed along the narrow trail. After lunch, the guests will file out quietly. He filed a complaint with the HR department. They filed the necessary paperwork for the permit. She carefully filed her nails to a smooth finish. The carpenter filed the wooden edges to perfection. She filed the report with the magazine editor. He filed his story to the newspaper on time.
Translations of "file" in Context ordered by category and frequency
You should process each file separately to avoid confusion later.
כדאי לך לטפל בכל קובץ בנפרד כדי למנוע בלבול בהמשך.
She appreciated the clerk's assistance in locating her court file quickly.
היא העריכה את עזרת הקלדן באיתור תיק בית המשפט שלה במהירות.
He handed me a bright blue file folder filled with project documents.
הוא מסר לי תיקייה כחולה ובהירה מלאה במסמכים של הפרויקט.
The organized file system made it quick to locate important documents when needed.
מערכת הקבצים המאורגנת אפשרה לאתר במהירות מסמכים חשובים כשהיה צורך.
My favorite container for organizing paperwork is a simple file box.
כלי האחסון המועדף עליי לארגון ניירת הוא קופסת תיוק פשוטה.
Jurisdiction can often limit where you can file a lawsuit.
תחום השיפוט יכול להגביל את המקומות שבהם תוכל להגיש תביעה.
I must file my paperwork neatly to ensure easy access later.
עליי לתייק את המסמכים בצורה מסודרת כדי להבטיח גישה נוחה בעתיד.
file: Examples and translations in context
Give me half a tick to save the file before we leave.
תן לי כהרף עין לשמור את הקובץ לפני שאנחנו יוצאים.
He connected his smartphone to the desktop for faster file transfers.
הוא חיבר את הסמארטפון שלו למחשב הנייח להעברת קבצים מהירה יותר.
An effective file system helps users find files quickly when needed.
מערכת קבצים יעילה עוזרת למשתמשים למצוא קבצים במהירות כשהם צריכים.
He checked the file encoding to ensure no data was lost.
הוא בדק את קידוד הקובץ כדי לוודא שלא נאבדו נתונים.
He overlooked the output file and lost precious data for his project.
הוא התעלם מקובץ הפלט ואיבד מידע יקר ערך לפרויקט שלו.
I labeled the tab on the file so I can easily find it later.
סימנתי את הלשונית על הקובץ כדי שאוכל למצוא אותו בקלות מאוחר יותר.
A simple text file can help organize your thoughts clearly.
קובץ טקסט פשוט יכול לעזור לארגן את מחשבותיך בצורה ברורה.
He will cut and paste his favorite quotes into a single file.
הוא יעתיק וידביק את הציטוטים האהובים עליו לתוך קובץ אחד.
See also: