figuring

ˈfɪɡjərɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of figuring into Hebrew,

Noun

1.

mathematics

TECH.
calculation or problem-solving with numbers
TECH.
  • Figuring the total cost took some time.חישוב העלות הכוללת לקח זמן מה.
2.

artistic depiction

Dated
representation in drawing or painting
Dated
יֵצּוּג yetzugתֵּאוּר te'urעִיצּוּב דְּמוּת
  • The artist's figuring of the landscape captivated everyone..הייצוג האמנותי של הנוף על ידי האמן הקסים את כולם.

Adjective

1.

calculation

Rare
in the process of being calculated or understood
Rare
נִמְצָא בְּחִשּׁוּב
  • The figuring costs are still being determined.העלויות בתהליך חישוב עדיין נקבעות.
2.

formation

Rare
being shaped or formed, often metaphorically
Rare
מְעוּצָב me'utzavמוּתָוֶה mutavehמְתוּאָר metu'ar
  • The figuring ideas are still taking shape.הרעיונות המעוצבים עדיין מתגבשים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of figuring in English

Examples of figuring in a sentence

  • The accountant's figuring was accurate and detailed.
  • Her figuring of the human form was exceptional.
  • The gallery displayed his figuring of historical events.
  • The figuring expenses will be finalized next week.
  • His figuring skills are crucial for the project.
  • The figuring concepts are gradually becoming clearer.
figure
ˈfɪɡjər
Verb
1.

understanding

tr.US
come to understand or realize something
tr.US
  • I finally figured out the answer.סוף סוף הבנתי את התשובה.
2.

assumption

tr.
think or assume something is true
tr.
  • I figure it's going to rain today.אני מניח שהיום ירד גשם.
3.

mathematics

tr./intr.US
calculate or compute numerical values
tr./intr.US
  • She figured the total cost before buying..היא חישבה את העלות הכוללת לפני הקנייה.
4.

inclusion

intr.US
be included or part of something
intr.US
  • Her name figures in the list of winners.שמה נכלל ברשימת הזוכים.
Noun
1.

visual

diagram or illustration
  • See the figure at the top of the page..ראה את האיור בראש העמוד.
2.

notable person

prominent or well-known person
דְּמוּת demutאִישִׁיּוּת ishiyutאִישִׁיּוּת בּוֹלֶטֶת
  • He was a key figure in 20th century politics..הוא היה דמות מרכזית בפוליטיקה של המאה ה־20.
3.

mathematics

numeral or written symbol for a number
סִפְרָה sifraסִימָן סִפְרָתִי
  • The number 5 is a single figure.המספר 5 הוא ספרה אחת.

Expressions with figure: examples in English and translations in Hebrew

לִפְתּוֹר
לְהָבִין
She managed to figure out the puzzle quickly.
סְכוּם מְעוּגָל
The budget was set at a round figure of $10,000.
הַעֲרָכָה גַּסָּה
He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs..
דָּמוּת בּוֹלֶטֶת
דָּמוּת מֶרְכָּזִית
She is a big figure in the fashion industry.
לִפְתּוֹר אֶת זֶה
We need to figure it out before it's too late.
לִנְקֹב בְּסְכוּם
I can't put a figure on the total cost yet.

Translations of "figuring" in Context ordered by category and frequency

Noun
חִישּׁוּבnm. - khishuv

Accurate figuring is essential when preparing the budget for the project.

חישוב מדויק הוא חיוני בהכנת התקציב לפרויקט.

Good figuring can make a difference in the success of a project.

חישוב טוב יכול להשפיע על הצלחת הפרויקט.

The figuring of the final costs took longer than we anticipated.

חישוב העלויות הסופיות ארך זמן רב מהמצופה.

The figuring of the expenses must be done meticulously.

יש לבצע את חישוב ההוצאות בקפידה רבה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

figuring: Examples and translations in context

Her figuring analysis highlighted some errors in the previous calculation.

ניתוח החישובים שלה חשף מספר טעויות בחישוב הקודם.

The figuring of the interest rates was done swiftly by the finance team.

צוות הכספים ביצע במהירות את חישוב שיעורי הריבית.

That piece of software aids in the figuring of large datasets.

התוכנה הזו מסייעת בחישוב של מסדי נתונים גדולים.

The method of our figuring this value for each item has been recorded if either party wishes to know it.

שיטת חישוב שלנו סכום זה עבור כל פריט נרשם אם מי מהצדדים שרוצה לדעת את זה.

If you can constructively discuss your core values and outcome from the outset while figuring how they will play out in a variety of situations, it could make all the difference.

אם אתה יכול לדון בונה את ערכי הליבה שלך ואת התוצאה מלכתחילה תוך חישוב איך הם יוכלו לשחק במגוון מצבים, זה יכול לעשות את כל ההבדל!"

I'm figuring it's more than just a family reunion, Nate.

אני חישוב זה יותר רק איחוד משפחות, נאט.

See also:

figuring out
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "figuring"?
  • Find accurate translations for "figuring" in Hebrew

    Explore various translations of "figuring" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "figuring" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "figuring" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "figuring" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "figuring" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "figuring" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store