Translation of figured into Hebrew
Adjective
design
having a decorative pattern or design- The vase was beautifully figured with intricate designs.האגרטל היה מעוטר להפליא בעיצובים מורכבים.
musical notation
- The figured bass guided the musicians in their performance.הבס ה-ממוספר הנחה את המוזיקאים בביצוע שלהם.
Expressions with figured: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of figured in English
Examples of figured in a sentence
The antique mirror had a figured frame that caught the eye. The figured outcome was not surprising. His figured guess was quite accurate. The figured notation was essential for the baroque piece. Musicians relied on the figured chords for improvisation.
understanding
- I finally figured out the answer.סוף סוף הבנתי את התשובה.
assumption
- I figure it's going to rain today.אני מניח שהיום ירד גשם.
mathematics
- She figured the total cost before buying.היא חישבה את העלות הכוללת לפני הקנייה.
inclusion
- Her name figures in the list of winners.שמה מופיע ברשימת הזוכות.
visual
diagram or illustration- See the figure at the top of the page.ראה את האיור בראש העמוד.
notable person
prominent or well-known person- He was a key figure in 20th century politics.הוא היה דמות בולטת בפוליטיקה של המאה העשרים.
mathematics
numeral or written symbol for a number- The number 5 is a single figure.הַמִּסְפָּר 5 הוּא ספרה בּוֹדְדָה.
Expressions with figure: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "figured" in Context ordered by category and frequency
I figured helping my neighbor move would bring me some good karma.
חשבתי שלעזור לשכן לעבור דירה יביא לי קצת קרמה טובה.
I figured it would be quicker if I did it myself.
חשבתי שזה יהיה מהיר יותר אם אעשה את זה בעצמי.
But I figured better me than someone you don't know.
אבל הנחתי שעדיף שזו תהיה אני מאשר מישהו שאינך מכירה.
By thirty, he figured he'd be paired off and maybe have kids.
בגיל שלושים הוא חשב שכבר יהיה תפוס ואולי גם עם ילדים.
I figured someone knew how to manage a crsis up here.
תיארתי לעצמי שמישהו ידע איך לנהל את משבר עד כאן.
We figured he came down here to get his car.
אנחנו חשבנו שהוא בא לכאן כדי לקבל את המכונית שלו.
Other translations for figured:
- החלטתי
- שִׁעַרְתִּי
figured: Examples and translations in context
I figured it would be quicker if I did it myself.
חשבתי שזה יהיה מהיר יותר אם אעשה את זה בעצמי.
So I figured I'd come talk with his family, too.
אז חשבתי שאולי גם אני אבוא לדבר עם המשפחה שלו.
I figured he would've pulled himself out of it.
אני חשבתי שהוא היה לי משך את עצמו מחוץ לזה.
So I figured we could afford a babysitter for a few hours.
אז חשבתי שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו בייביסיטר במשך כמה שעות.
I just figured I'd do it since you're so upset.
חשבתי שאני אעשה את זה מאחר שאת כל כך נסערת.
I figured you met a girl and she left it.
כי חשבתי שהיית עם בחורה והיא שכחה את זה שם.
I figured it might help make a good impression on the judge.
חשבתי שזה יכול לעזור בשביל לעשות רושם חיובי על השופטת.
I figured it was cheaper and safer just to eat the loss.
חשבתי שזה היה זול יותר ובטוח יותר פשוט לאכול את ההפסד.
See also: