Translation of field into Hebrew
Noun
land area
area of open land, especially used for farming or pasture- The cows grazed peacefully in the field.הפרות רעו בשלווה בשדה.
sports
place where sports are played- The soccer match was held on the main field.משחק הכדורגל נערך על המגרש הראשי.
Verb
sports
catch or stop and return a ball in sports- He fielded the ball cleanly and threw it to first base..הוא תפס את הכדור היטב וזרק אותו לבסיס הראשון.
team selection
select players for a sports team- The coach fielded a strong team for the match.המאמן הרכיב קבוצה חזקה למשחק.
Expressions with field: examples in English and translations in Hebrew
Images of field
(land area) שָׂדֶה 
(sports) מִגְרָשׁ
Synonyms and analogies of field in English
Examples of field in a sentence
The farmer plowed the field in preparation for planting. The kids played baseball on the school field. The championship was decided on the hockey field. He published several papers in the field of quantum mechanics. Advancements in the field of medicine have been remarkable. The field was littered with remnants of the battle.
Commanders strategized their moves on the field. Enter your email in the designated field. The form's address field was left blank. The field narrowed after the first round. She finished ahead of a talented field. The electric field influences charged particles. Scientists study the gravitational field extensively. The outfielder fielded the ball and prevented a home run. She fielded the grounder and quickly passed it to the pitcher. They fielded their best players for the championship game. The team was fielded with a mix of veterans and rookies. The commander fielded a new battalion at dawn. They fielded their forces along the border. He fielded inquiries from the press with ease. The manager fielded complaints from customers all day. They plan to field a candidate in the upcoming local elections. The organization fielded a young leader to represent them.
Translations of "field" in Context ordered by category and frequency
Engineers design cars with a broader field of view for enhanced safety.
מהנדסים מתכננים מכוניות עם שדה ראייה רחב יותר לבטיחות משופרת.
Students often choose a minor to complement their major field of study.
סטודנטים לעתים קרובות בוחרים בחטיבת לימודים המשלימה את תחום הלימודים הראשי שלהם.
His ball control makes him a class apart on the soccer field.
השליטה שלו בכדור הופכת אותו לליגה אחרת על מגרש הכדורגל.
The field of computer games continues to grow.
ענף משחקי המחשב רק ממשיך לגדול.
Magnetic field lines illustrate the strength and direction of the forces involved.
קווים של שדה מגנטי ממחישים את העוצמה והכיוון של הכוחות המעורבים.
She had to quickly field unexpected questions during the live interview.
היא נאלצה להשיב במהירות על שאלות בלתי צפויות במהלך הראיון החי.
A field meeting helps us address issues immediately while on site.
פגישת שטח עוזרת לנו לטפל בבעיות מיד בזמן שאנחנו בשטח.
field: Examples and translations in context
The soldiers drum in time as they march across the field.
החיילים צועדים בקצב אחיד תוך כדי תיפוף על פני השדה.
I glimpsed a rabbit darting across the field during my morning run.
הבחנתי לרגע בארנב מזנק במהירות בשדה במהלך הריצה הבוקר שלי.
He hit a fly to center field that was caught by the outfielder.
הוא חבט כדור גבוה לשדה המרכזי שנתפס על ידי השחקן החיצוני.
They cheered as their runner fought to lap the entire field.
הם עודדו בקול כשהרץ שלהם נאבק לעקוף את כל השדה.
New recruits usually get their first sentry go during basic field training exercises.
טירונים חדשים מקבלים בדרך כלל תורנות שמירה ראשונה במהלך אימוני השדה הבסיסיים.
Finding the lost ring in this huge field is a real long shot.
למצוא את הטבעת האבודה בשדה הענק הזה זה הימור לא בטוח לגמרי.
Many a foolish quarrel has ended in bloodshed upon the field of honour.
מריבה טיפשית לא אחת הסתיימה בשפיכות דמים על שדה הקרב של הכבוד.
A field of oat looks stunning against a bright blue sky.
שדה של שיבולת שועל נראה מדהים נגד שמיים כחולים ובהירים.
See also: