Translation of fidgety into Hebrew
Adjective
behavior
inclined to make small, nervous movements- She felt fidgety during the long lecture..היא הרגישה חסרת מנוחה במהלך ההרצאה הארוכה.
restlessness
restless and unable to stay still- The fidgety child couldn't sit through the movie.הילד חסר המנוחה לא הצליח לשבת בשקט במשך כל הסרט.
Synonyms and analogies of fidgety in English
Examples of fidgety in a sentence
His fidgety hands gave away his anxiety. The fidgety student kept tapping his foot during the lecture. Her fidgety behavior made it hard to concentrate in the meeting.
Translations of "fidgety" in Context ordered by category and frequency
And the witnesses, they said that the unsub was fidgety and nervous.
ועדי הראייה אמרו שהחשוד היה עצבני ולחוץ.
But you were very fidgety with your hands.
אבל היית מאוד עצבני עם ידיך.
The impatient customer looked fidgety as they awaited their order.
הלקוח הלא סבלני נראה חסר מנוחה בזמן שחיכה להזמנה שלו.
Feeling fidgety, he paced around the room waiting for news.
מרגיש חסר מנוחה, הוא פסע סביב החדר מחכה לחדשות.
A fidgety squirrel darted back and forth, searching for lost acorns.
סנאי קופצני רץ קדימה ואחורה מחפש צנוברים אבודים.
Of course, from time to time, practically every person can be a bit absent-minded, restless, fidgety, or impulsive.
כמובן שפעם לפעם כמעט כל אדם יכול להיות מוסח, חסר שקט, קופצני או אימפולסיבי.
Other translations for fidgety:
- תזזיתי
fidgety: Examples and translations in context
Her unsettling gaze made him nervous and fidgety during the interview.
המבט המטריד שלה גרם לו להיות עצבני ותזזיתי במהלך הראיון.
After drinking coffee, I often feel hypered and fidgety.
אחרי ששתיתי קפה, אני בדרך כלל מרגיש מגורה ועצבני.
During the traffic stop, the driver appeared very nervous and fidgety.
במהלך המחסום, הנהג נראה מאוד עצבני וחסר מנוחה.
During the traffic stop, the driver appeared nervous and fidgety.
במהלך העצירה, הנהג נראה עצבני וחוסר שקט.
Why are you so fidgety, my dear?
למה אתה כל כך עצבני, יקירתי?
He may become fidgety, trying to fix and smoothen his clothes or his hair.
הוא עלול להיעשות עצבני, מנסה לתקן ולהבריק את בגדיו או את שערו.
A few of them started getting' fidgety, so I had abner come down on 'em.
כמה מהם התחילו להגיע 'עצבני, ולכן נאלצתי אבנר לרדת על אותם.
Emotionally, I'm as fit as a fiddle, which means my focus is a little fidgety.
בחינה רגשי, אני בכושר כמו כינור, מה שאומר שהמיקוד שלי הוא קצת עצבני.