Translation of fidgeting into Hebrew
Noun
behavior
small restless movements made from nervousness or boredom- His constant fidgeting distracted the whole class.הפרפור המתמיד שלו הסיח את דעתה של כל הכיתה.
Adjective
1.
restless
moving restlessly or nervously- The fidgeting child couldn't sit still during the long ceremony.הילד חסר המנוחה לא הצליח לשבת בשקט במהלך הטקס הארוך.
2.
impatient
showing signs of impatience or unease- Her fidgeting hands revealed her anxiety before the interview.הידיים החסרות שקט שלה חשפו את החרדה שלה לפני הריאיון.
Synonyms and analogies of fidgeting in English
Examples of fidgeting in a sentence
Her fidgeting with the pen grew worse as the presentation dragged on. The fidgeting audience grew impatient during the lengthy speech. Her fidgeting hands gave away her nervousness. His fidgeting movements made it clear he was nervous. The child's fidgeting behavior annoyed the teacher.
Verb
intr.
restless movement
move restlessly, often with hands or feet, from nervousness or boredom- He began to fidget during the long meeting.הוא התחיל להתנועע בחוסר מנוחה במהלך הישיבה הארוכה.
Noun
1.
movement
nervous wriggling or twitching motion- His fidget was noticeable during the interview.התזוזה העצבנית שלו הייתה מורגשת במהלך הראיון.
2.
restless state
state of restlessness or unease- He was in a constant fidget before the exam.הוא היה באי שקט מתמשך לפני הבחינה.
Expressions with fidget: examples in English and translations in Hebrew
פִּידְגֶ'ט סְפִּינֶר
He played with his fidget spinner during class.
צַעֲצוּעַ לְהַפְגַּת מֶתַח
פִידְגֶ'ט
He used a fidget toy to calm his nerves.
Translations of "fidgeting" in Context ordered by category and frequency
Adjective
חֲסַר מְנוּחָהadj. - khaser menukha
עַצְבָּנִיadj. - atsbani
לָזוּז - lazuz
לָנוּעַ בָּעַצְבָּנוּת - lanu'a ba'atsebanut
See also: