Translation of fidget into Hebrew
Verb
restless movement
move restlessly, often with hands or feet, from nervousness or boredom- He began to fidget during the long meeting.הוא התחיל להתנועע בחוסר מנוחה במהלך הישיבה הארוכה.
Noun
movement
nervous wriggling or twitching motion- His fidget was noticeable during the interview.התזוזה העצבנית שלו הייתה מורגשת במהלך הראיון.
restless state
state of restlessness or unease- He was in a constant fidget before the exam.הוא היה באי שקט מתמשך לפני הבחינה.
Expressions with fidget: examples in English and translations in Hebrew
Images of fidget
(fidget object) צַעֲצוּעַ פִידְגֶ'ט
Synonyms and analogies of fidget in English
Examples of fidget in a sentence
The child will fidget with pencils while studying math. The child's fidget was distracting in class. I noticed his fidget during the long meeting. The child's fidget was noticeable during the long ceremony. Her fidget was apparent as she waited for the interview. He always carried a fidget to meetings.
The new fidget was shaped like a cube. My brother is a fidget when he has to wait. Even as a child, Maya was a fidget.
Translations of "fidget" in Context ordered by category and frequency
She could feel the fidget growing inside her as the clock ticked.
היא יכלה להרגיש את חוסר המנוחה גובר בתוכה ככל שהשעון מתקתק.
People often fidget in response to pressure or stressful situations.
אנשים נוטים לזוז בחוסר נחת בתגובה ללחץ או למצבי לחץ.
The lecture was as all hell long, making me fidget in my seat.
ההרצאה הייתה ארוכה בצורה מטורפת, גורמת לי לזוז בחוסר נוחות בכיסא.
Because the moment that people are alone, even for a few seconds, they become anxious, they panic, they fidget, they reach for a device.
מאחר שברגע שאנשים הם לבד, אפילו לכמה שניות, הם הופכים למפוחדים, הם נבהלים, הם מתעצבנים, הם מחפשים מכשיר.
We just got a Felis catus in here by the name of Fidget.
יש לנו חתול כאן בשם פידג'יט.
The awkward silence made her flush and fidget in her seat.
השתיקה המביכה גרמה לה להסמיק ולזוז באי-נוחות בכיסאה.
fidget: Examples and translations in context
The puppy's fidget suggested it was eager to go outside and play.
חוסר המנוחה של הגור הצביע על כך שהוא רוצה לצאת החוצה ולשחק.
His fidget was hardly noticeable until someone pointed it out.
חוסר המנוחה שלו היה כמעט ולא מורגש עד שמישהו העיר על כך.
The child's fidget was a sign he needed a break from the activity.
חוסר המנוחה של הילד היה סימן לכך שהוא צריך הפסקה מהפעילות.
The audience's fidget increased as the speaker continued to drone on.
חוסר המנוחה של הקהל גבר ככל שהנואם המשיך לדבר ללא הפסקה.
Her persistent fidget during the movie was distracting to those around her.
חוסר המנוחה המתמשך שלה במהלך הסרט הסיח את דעת הסובבים אותה.
Her fidget revealed her nervousness before presenting to the crowd.
חוסר המנוחה שלה חשף את עצביה לפני שהיא הציגה בפני הקהל.
Her constant fidget made it hard for her to focus during the meeting.
חוסר המנוחה שלה הקשה עליה להתרכז במהלך הפגישה.
Her fidget grew more intense as the performance went on without a break.
חוסר המנוחה שלה התגבר ככל שההופעה נמשכה ללא הפסקה.
See also: