Translation of feud into Hebrew
Noun
group rivalry
long, bitter hostility between people or communities- The feud between the two families lasted for decades.הסכסוך הממושך בין שתי המשפחות נמשך עשרות שנים.
Verb
conflict
engage in prolonged conflict or hostility- The two artists continued to feud over creative differences..שני האמנים המשיכו להסתכסך בגלל חילוקי דעות יצירתיים.
Expressions with feud: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of feud in English
Examples of feud in a sentence
A petty argument over land grew into a violent feud. The neighbors feuded for years over the property line. The two companies feuded bitterly over the patent rights.
Translations of "feud" in Context ordered by category and frequency
His angry reply only fanned the flames of their ongoing online feud.
התשובה הכועסת שלו רק הוסיפה שמן למדורה של הסכסוך המקוון ביניהם.
Their public feud resulted in a prolonged war of words that lasted for months.
המריבה הציבורית שלהם גרמה למלחמת מילים ממושכת שנמשכה חודשים.
I got no feud with Campbell.
אין לי מחלוקת עם קמפבל.
The two key members, Strummer and Jones, began to feud.
שני חברי הלהקה המרכזיים, סטראמר וג'ונס החלו להסתכסך.
Other translations for feud:
- פיוד
feud: Examples and translations in context
The celebrity feud sparked endless gossip columns and social media debates.
הסכסוך בין הידוענים הצית אינספור טורעי רכילות וויכוחים במדיה החברתית.
Our neighbor got caught in the middle of a feud between local families.
השכן שלנו יצא תקוע בין שני צדדים בסכסוך בין משפחות מקומיות.
They hired someone to forge a legal agreement to settle their feud quietly.
הם שכרו מישהו כדי לזייף הסכם משפטי כדי ליישב את הסכסוך בשקט.
They chose to bury the hatchet instead of dragging the feud through court.
הם בחרו לקבור את גרזן המלחמה במקום לגרור את הסכסוך לבית המשפט.
Their ongoing feud captured the attention of local media and sparked public debates.
הסכסוך המתמשך שלהם תפס את תשומת לב התקשורת המקומית והצית ויכוחים ציבוריים.
Their feud was so intense that it was often discussed in local newspapers.
הסכסוך ביניהם היה כל כך אינטנסיבי שהוא לעיתים קרובות נידון בעיתונים המקומיים.
The two rivals met secretly to make a deal that would end their feud.
שני היריבים נפגשו בסתר כדי לסגור עסקה שתסיים את הסכסוך ביניהם.
The old feud with neighbors became a historical blot on their escutcheons.
הסכסוך הישן עם השכנים הפך לכתם היסטורי על הכבוד שלהם.
See also: