fettle

ˈfɛtəl
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fettle into Hebrew,

Noun

1.

medical

DatedUK
state of physical condition or health
DatedUK
  • After the workout, he was in fine fettle.לאחר האימון, הוא היה בכושר מצוין.
2.

good shape

DatedUK
trim or proper condition
DatedUK
  • The machine was in good fettle after the maintenance..המכונה היתה במצב תקין אחרי התחזוקה.
3.

furnace lining

DatedUK
sand used to line a furnace
DatedUK
חוֹל לְכִבְשָׁן חוֹל מְרַפֵּד
  • The workers added fettle to the furnace.העובדים הוסיפו חול ריפוד לכבשן.

Verb

tr.
1.

maintenance

DatedUK
put in order or repair
DatedUK
  • He spent the morning fettling his car for the trip..הוא בילה את הבוקר בתיקון המכונית שלו לנסיעה
2.

ceramics

TECH.UK
remove seam lines from ceramic molds
TECH.UK
  • The potter fettled the vase carefully.הקדר הסיר בזהירות את קווי התפר מהאגרטל.
Add a suggestion |

Expressions with fettle: examples in English and translations in Hebrew

כּוֹשֶׁר טוֹב
After the vacation, she was in good fettle.
בְּמַצָּב טוֹב
בְּבְּרִיאוּת טוֹבָה
After a long rest, she was in fine fettle.

Synonyms and analogies of fettle in English

Examples of fettle in a sentence

  • His fettle improved with regular exercise and a balanced diet.
  • After a good night's sleep, he was in fine fettle.
  • The car was in perfect fettle for the long journey.
  • The fettle was replaced after each use.
  • They inspected the fettle for any damage.
  • She had to fettle the old clock to get it working again.

Translations of "fettle" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְשַׁיֵּיףv. - leshayef

Each worker must fettle the molds according to strict quality standards.

כל עובד חייב לשייף את התבניות בהתאם לסטנדרטים הקפדניים של האיכות.

לְתַקֵּןv. - letaqen

It's essential to fettle your equipment regularly to avoid any breakdowns.

חשוב לתקן את הציוד שלך באופן קבוע כדי למנוע תקלות.

Noun
מַצַּב בְּרִיאוּתִיn. - matsav beriuti

Maintaining good fettle requires a balanced diet and plenty of sleep.

שמירה על מצב בריאותי טוב מצריכה תזונה מאוזנת והרבה שינה.

כּוֹשֶׁרnm. - qosher

Maintaining your physical fettle is essential for enjoying outdoor activities.

שמירה על כושר גופני הכרחית להנאת פעילויות חוץ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fettle: Examples and translations in context

A skilled technician can fettle even the most complex casting molds.

טכנאי מיומן יכול לשייף גם את תבניות היציקה המורכבות ביותר.

They always fettle the molds to guarantee the highest quality of their products.

הם תמיד משייפים את התבניות כדי להבטיח את האיכות הגבוהה ביותר של המוצרים שלהם.

The craftsmen fettle the casting molds to eliminate any imperfections.

האמנים משייפים את תבניות היציקה כדי לסלק כל פגם.

It's essential to fettle every mold carefully for optimal results.

חובה לשייף כל תבנית בזהירות לקבלת תוצאות אופטימליות.

Before beginning production, workers fettle the molds to ensure a smooth finish.

לפני שמתחילים בייצור, העובדים משייפים את התבניות כדי להבטיח גימור חלק.

After each use, they fettle the molds to prepare for the next batch.

לאחר כל שימוש, הם משייפים את התבניות כדי להתכונן למנה הבאה.

To avoid errors, remember to fettle the molds thoroughly before casting.

כדי להימנע מטעויות, זכרו לשייף את התבניות בצורה יסודית לפני היציקה.

She decided to fettle the old bike before taking it on the road again.

היא החליטה לתקן את האופניים הישנים לפני שלוקחת אותם שוב לכביש.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fettle"?
  • Find accurate translations for "fettle" in Hebrew

    Explore various translations of "fettle" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fettle" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fettle" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fettle" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fettle" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fettle" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store