fertilizing

ˈfɜːtɪlaɪzɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fertilizing into Hebrew

Adjective

1.

agriculture

making soil more productive
מְדַשֵּׁן medashenמְזַבֵּל
  • The fertilizing process improved the crop yield significantly.התהליך המדשן שיפר את יבול הגידולים באופן משמעותי.
2.

growth

enriching or enhancing growth
מְפָרֶה mefarehמְדַשֵּׁן
  • The fertilizing effect of the new policy was evident in the economy.ההשפעה המפרה של המדיניות החדשה ניכרה בכלכלה.
Add a suggestion |

Expressions with fertilizing: examples in English and translations in Hebrew

מַפְרֶה אֶת עַצְמוֹ
The self-fertilizing plant grew well in the garden.

Synonyms and analogies of fertilizing in English

Examples of fertilizing in a sentence

  • The fertilizing technique used by the farmers was innovative.
  • The fertilizing rain helped the crops grow.
  • Her speech had a fertilizing impact on the team's morale.
fertilize
ˈfɜrtəˌlaɪz
Verb
tr.
1.

figurative

US
make more creative or productive
US
לְהַפְרוֹת lehafrotלְהַעֲשִׁיר לְעוֹרֵר
  • The new ideas fertilized her imagination.הרעיונות החדשים הפרו את הדמיון שלה.
2.

agriculture

TECH.
add nutrients to soil or plants
TECH.
לְדַשֵּׁן ledashenלְהַפְרוֹת לְהוֹסִיף דֶּשֶׁן
  • Farmers fertilize the field to enhance crop growth..חקלאים מדשנים את השדה כדי לשפר את צמיחת היבול.
3.

biology

TECH.
cause reproduction by insemination
TECH.
לְהַפְרוֹת lehafrotלְהַזְרִיעַ
  • The scientist fertilized the eggs in the lab.המדען הפרה את הביציות במעבדה.

Expressions with fertilize: examples in English and translations in Hebrew

לְהַצְלִיב רַעְיוֹנוֹת
The team cross-fertilized concepts from various fields.

Translations of "fertilizing" in Context ordered by category and frequency

דִּישּׁוּן - dishun

This scheme of fertilizing is suitable for all anemones, except the crown.

תכנית זו של דישון מתאים לכל כלניות, למעט הכתר.

להפרות

By the way, I took the liberty of fertilizing your caviar.

דרך אגב אני לקחתי על עצמי את החופש להפרות את הקוויאר שלך.

מדשן

I'm fertilizing the dogwoods.

אני מדשן את עצי הקרנית.

דשן

When growing Indian onions in open areas fertilizing is not required.

כאשר בצלים בצל הודו באזורים פתוחים דשן אינו נדרש.

יִפְרֶה - ifereh

No! Are you really okay with another man fertilizing your wife's egg?

אתה באמת מסכים שגבר אחר יפרה ביצית של אשתך?

הַפְרָיָה - haferayah

Before fertilizing the soil in which the petunia grows, they must be diluted with water.

לפני הפריה של הקרקע בה גדל הפטוניה, יש לדלל אותם במים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for fertilizing:

  • מַזִּין

fertilizing: Examples and translations in context

Yes, if you opted for compost - the leader of organic fertilizing.

כן, אם בחרתם קומפוסט - מנהיג של דישון אורגני.

Plowing, fertilizing, and sowing seed are the very basis of life.

חריש, דישון (הפריה) וזריעה הם בסיס החיים ממש.

For fertilizing plants, it is recommended to alternate the root and leaf feeding.

עבור דישון צמחים, מומלץ להחליף את שורש העלה מזון.

This will favorably affect the yield, but only on the condition of regular and high-quality fertilizing.

זה ישפיע לטובה על התשואה, אבל רק על מצב של דישון רגיל באיכות גבוהה.

One option, for example, is to collect the snails manually and use them for fertilizing or as food in fish ponds.

אפשרות אחת, למשל, היא ללקט את החלזונות ידנית ולהשתמש בהם לדישון או כאוכל בבריכות דגים.

If everything is done correctly, in the future care will be reduced to watering once a week, fertilizing twice a month and harvesting.

אם הכל נעשה כראוי, בעתיד הטיפול יופחת להשקות פעם בשבוע, דישון פעמיים בחודש הקציר.

Solar farm on android platform does not lose the dynamism and attractiveness, you are still waiting for beds, fertilizing, watering and hungry sheep.

חווה סולרית על פלטפורמת אנדרואיד אינה מאבדת את הדינמיות ואת האטרקטיביות, אתה עדיין מחכה מיטות, דישון, השקיה וכבשים רעבים.

The trees need tending year-round: pruning, fertilizing, weeding, cleaning, but we can't do it.

העצים צריכים טיפול לאורך כל השנה: גיזום, דישון, עקירת עשבים וניקוי, אבל אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

See also:

cross-fertilizing
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fertilizing"?
  • Find accurate translations for "fertilizing" in Hebrew

    Explore various translations of "fertilizing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fertilizing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fertilizing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fertilizing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fertilizing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fertilizing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store