fertilize

ˈfɜrtəˌlaɪz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fertilize into Hebrew

Verb

tr.
1.

figurative

US
make more creative or productive
US
לְהַפְרוֹת lehafrotלְהַעֲשִׁיר לְעוֹרֵר
  • The new ideas fertilized her imagination.הרעיונות החדשים הפרו את הדמיון שלה.
2.

agriculture

TECH.
add nutrients to soil or plants
TECH.
לְדַשֵּׁן ledashenלְהַפְרוֹת לְהוֹסִיף דֶּשֶׁן
  • Farmers fertilize the field to enhance crop growth..חקלאים מדשנים את השדה כדי לשפר את צמיחת היבול.
3.

biology

TECH.
cause reproduction by insemination
TECH.
לְהַפְרוֹת lehafrotלְהַזְרִיעַ
  • The scientist fertilized the eggs in the lab.המדען הפרה את הביציות במעבדה.
Add a suggestion |

Expressions with fertilize: examples in English and translations in Hebrew

לְהַצְלִיב רַעְיוֹנוֹת
The team cross-fertilized concepts from various fields.

Synonyms and analogies of fertilize in English

Examples of fertilize in a sentence

  • Her mentor's advice fertilized her career growth.
  • They need to fertilize the garden before spring.
  • Organic farmers often fertilize with compost.
  • Farmers often fertilize crops to increase yield.
  • The biologist aimed to fertilize the plant cells artificially.

Translations of "fertilize" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהַפְרוֹתv. - lehafrot

Because fish fertilize eggs outside of their body.

בגלל דגים להפרות ביצים מחוץ לגוף שלהם.

My secret is I fertilize it with my own manure.

הסוד שלי הוא שאני להפרות אותה עם הזבל שלי.

לְדַשֵּׁןv. - ledashen

But rich manure can fertilize fields which will feed millions.

אבל זבל עשיר יכול לדשן שדות שיאכילו מיליונים.

Maybe we should fertilize our women, too.

אולי אנחנו צריכים לדשן נשותינו, גם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fertilize: Examples and translations in context

They just won't let me fertilize them.

פשוט לא נותנים לי להפרות אותן.

Because fish fertilize eggs outside of their body.

כי דגים מפרים ביציות מחוץ לגופם.

They can fertilize themselves, or another.

הם יכולים להפרות את עצמם או זה את זה.

Multiple eggs are preferred because some eggs will not build up or fertilize after retrieval.

ביצים מרובות הם הרצוי כי ביצים מסוימות לא יתפתחו או להפרות לאחר אחזור.

You both donate, they mix it up, fertilize the egg.

שניכם תורמים, הם מערבבים את זה, מפרים את הביצית.

How often should I fertilize my flower beds?

באיזו תדירות עלי להפרות את ערוגות הפרחים שלי?

Summer is often a time when people fertilize their lawns and work in their gardens.

קיץ הוא לעתים קרובות זמן שבו אנשים להפרות את המדשאות שלהם ולעבוד בגינות שלהם.

Now that they have matured, we removed the cover in order to allow the pollinators to reach the beautiful yellow flowers and fertilize them.

כשבגרו הסרנו את הכיסוי כדי לאפשר למאביקים להגיע לפרחים הצהובים המרהיבים שלהם ולהפרות אותם.

See also:

cross-fertilize
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fertilize"?
  • Find accurate translations for "fertilize" in Hebrew

    Explore various translations of "fertilize" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fertilize" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fertilize" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fertilize" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fertilize" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fertilize" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store