Translation of ferry into Hebrew
Noun
river crossing
boat transporting people and vehicles regularly- The ferry leaves the dock every hour.המעבורת יוצאת מהמעגן כל שעה.
location
place where ferries operate- We waited at the ferry for our ride.חיכינו במעגן מעבורת לנסיעה שלנו.
Verb
transportation
- The boat ferries tourists across the lake daily..הסירה מעבירה בסירה תיירים אל מעבר לאגם מדי יום.
transport
- We ferried across the river to reach the town.נסענו במעבורת מעבר לנהר כדי להגיע לעיירה.
repeated transport
- The bus ferries students between the campuses.האוטובוס מסיע סטודנטים בין הקמפוסים.
aircraft delivery
- Pilots ferry new planes to their owners.טייסים מטיסים מטוסים חדשים אל הבעלים שלהם.
Expressions with ferry: examples in English and translations in Hebrew
Images of ferry
(river crossing) מַעֲבוֹרֶת
Synonyms and analogies of ferry in English
Examples of ferry in a sentence
The ferry carried cars across the bay. The ferry was bustling with tourists. We met at the ferry before boarding. They ferried supplies to the island during the storm. Fishermen ferry their catch to the market every morning. They ferried to the island before sunset.
Tourists ferry across the bay every morning. They ferry supplies across the river daily. Helicopters ferry workers to the offshore rigs. They were hired to ferry the aircraft across the country. He learned to ferry planes during his training.
Translations of "ferry" in Context ordered by category and frequency
They need to dock the ferry to let passengers on and off.
עליהם להצמיד את המעבורת לרציף כדי לאפשר לנוסעים לעלות ולרדת.
They stop anyplace before south ferry, we know about it.
אם הם יעצרו לפני סאות פרי אנחנו נדע על כך.
She loaded her bike onto the car ferry before boarding.
היא העמיסה את האופניים שלה על ספינת הרכב לפני שעלתה לסיפון.
The town relies on the lighter to ferry essential supplies to remote areas.
העיירה נסמכת על הדוברה כדי להעביר אספקה חיונית לאזורים מרוחקים.
He agreed to ferry his friends across the bay after work.
הוא הסכים להסיע את חבריו לצד השני של המפרץ אחרי העבודה.
Two covert agents sent to ferry me off to America against my will?
שני סוכנים חשאיים שנשלחו כדי להטיס אותי לאמריקה בניגוד לרצוני?
ferry: Examples and translations in context
Passengers must present tickets to board the ferry before it leaves.
על הנוסעים להציג כרטיסים כדי לעלות למעבורת לפני שהיא מפליגה.
The ferry can carry both passengers and cars to make travel easier.
המעבורת יכולה להוביל גם נוסעים וגם מכוניות כדי להקל על הנסיעה.
Travelers lined up to board the ferry to cross the picturesque harbor.
הנוסעים הסתדרו בתור כדי לעלות על המעבורת שתחצה את הנמל הציורי.
The ferry operator announced delays due to technical difficulties on board.
מפעיל המעבורת הודיע על עיכובים בגלל תקלות טכניות על הסיפון.
Taking the ferry is much faster than driving around the entire coastline.
נסיעה במעבורת הרבה יותר מהירה מאשר לנהוג לאורך כל קו החוף.
The ferry departure time changed due to the unexpected weather conditions.
זמן היציאה של המעבורת השתנה בגלל תנאי מזג האוויר הבלתי צפויים.
Local fishermen often watch for the ferry while waiting to catch dinner.
דייגים מקומיים לעתים קרובות מחכים למעבורת בזמן שהם ממתינים לתפוס את ארוחת הערב.
Children love to watch the ferry go back and forth on the water.
ילדים אוהבים לצפות במעבורת שטה הלוך ושוב על פני המים.
See also: