Translation of fermented into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of fermented in English
Examples of fermented in a sentence
The chef used fermented beans in the recipe. The fermented dough made delicious bread. Fermented cabbage is used to make sauerkraut.
emotional state
state of agitation or excitement- The crowd was in a ferment after the controversial decision.הקהל היה בתסיסה אחרי ההחלטה השנויה במחלוקת.
biochemical process
- The ferment of the grapes produces wine.התסיסה של הענבים מייצרת יין.
biology
- Yeast is a common ferment in bread making.שמרים הם מחמצת נפוצה באפיית לחם.
chemistry
- The juice will ferment into cider over time.המיץ יתסוס ויהפוך לסיידר עם הזמן.
induce change
- They ferment the vats of grapes to produce wine.הם מתסיסים את מכלי הענבים כדי לייצר יין.
agitation
- The leader's speech fermented the crowd.נאום המנהיג הסעיר את הקהל.
Expressions with ferment: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fermented" in Context ordered by category and frequency
This also naturally explains why fermented tea needs to be twisted.
זה גם מסביר באופן טבעי מדוע תה מותסס צריך להיות מעוות.
He touts the goodness of fermented foods for gut health and digestion.
הוא מהלל את היתרונות התזונתיים של מזונות מותססים לבריאות המעיים והעיכול.
They'd let me blow your head off for fermented juice.
הם ייתנו לי לפוצץ לך את הראש תמורת מיץ תוסס.
The hydromel fermented for several weeks before it was ready to drink.
היין דבש תסס במשך מספר שבועות לפני שהיה מוכן לשתייה.
The fermented flavor of the dish surprised the culinary critics.
הטעם המותסס של המנה הפתיע את מבקרי הקולינריה.
Lager beer is typically fermented at cooler temperatures for a clean finish.
בירה לאגר בדרך כלל מותססת בטמפרטורות קרירות לסיום נקי.
Other translations for fermented:
- מֻתְסָסוֹת
- מֻחְמָצִים
fermented: Examples and translations in context
I discovered that cane juice can be fermented to create a type of alcohol.
גיליתי שמיץ קני סוכר יכול להיות מותסס ליצירת סוג של אלכוהול.
She discovered a new strain of fermented tea at the café.
היא גילתה זן חדש של תה מותסס בבית הקפה.
They got it from drinking partially fermented wine right out of the barrels.
הם נדבקו בזה משתיית יין חצי מותסס ישר מהחבית.
I've never eaten so much fermented cabbage.
מעולם לא אכלתי כל כך הרבה כרוב מותסס.
Yogurt is another fermented food that can introduce helpful bacteria into our guts.
יוגורט הוא מאכל מותסס נוסף שיכול להגביר את כמות החיידקים הטובים במעיים שלנו.
Brandy in general means any kind of distilled spirit, made from fermented fruit juice.
ברנדי באופן כללי פירושו כל סוג של אלכוהול מזוקק שעשוי ממיץ פירות מותסס.
It means the flesh has fermented into a deadly toxin.
זה אומר שהבשר מותסס לרעלן קטלני.
To aid digestion, many people medicate their meals with probiotics or fermented foods.
כדי לסייע בעיכול, אנשים רבים מעשירים את הארוחות שלהם בפרוביוטיקה או מזון מותסס.
See also: