Translation of fend into Hebrew
Verb
self-reliance
take care of oneself without help- He had to fend for himself after moving out.הוא היה צריך להסתדר לבד אחרי שעזב את הבית.
defense
ward off or resist something- She managed to fend off the difficult questions.היא הצליחה להדוף את השאלות הקשות.
Noun
management
- He made a fend to solve the problem.הוא עשה ניסיון לפתור את הבעיה.
supernatural
- The villagers feared the fend in the forest.הכפריים פחדו מהשד ביער
Expressions with fend: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fend in English
Examples of fend in a sentence
After the accident, he had to fend without any assistance. He tried to fend off the attacker with a stick. They had to fend off the competition to win the contract. Her daily fend was evident in her tired eyes. The fend required to balance work and study was immense. Legends spoke of a fend haunting the abandoned castle.
The fend was blamed for the mysterious disappearances.
Translations of "fend" in Context ordered by category and frequency
She tried to fend his criticisms by explaining her actions calmly.
היא ניסתה להדוף את הביקורות שלו על ידי הסבר פעולותיה בשקט.
My little brother thinks he can already fend for himself financially.
האח הקטן שלי חושב שהוא כבר מסוגל להסתדר לבד כלכלית.
We can't leave this kid alone to fend for himself.
אנחנו לא יכולים לתת לילד הזה להגן על עצמו לבדו.
Moving alone for the first time forced her to fend for herself emotionally.
לעבור לבד בפעם הראשונה אילץ אותה להתמודד עם עצמה רגשית.
Did Austin send you out here to fend me off?
אוסטין שלח אותך לכאן כדי להרחיק אותי?
fend: Examples and translations in context
She used her umbrella to fend away the aggressive seagulls at the beach.
היא השתמשה במטרייה שלה כדי להדוף את השחפים התוקפניים בחוף.
We need to fend away negative thoughts and focus on our goals.
אנחנו צריכים להדוף מחשבות שליליות ולהתמקד במטרות שלנו.
The small country had to fend away repeated invasions from its neighbors.
המדינה הקטנה נאלצה להדוף פלישות חוזרות ונשנות מצד שכנותיה.
The new security system helps fend away potential burglars from the neighborhood.
מערכת האבטחה החדשה עוזרת להדוף פורצים פוטנציאליים מהשכונה.
I couldn't fend them off because I was there alone with my young son.
לא יכולתי להדוף אותם כי הייתי שם לבד עם הבן הקטן שלי.
The goalkeeper managed to fend away the powerful shot at the last second.
השוער הצליח להדוף את הבעיטה החזקה ברגע האחרון.
But she managed to fend him off and provide a description of the attacker.
אבל היא הצליחה להדוף את התוקף ולתאר אותו למשטרה.
Immigrants often have to fend for themselves in a completely unfamiliar culture.
מהגרים לעיתים צריכים להסתדר לבד בתוך תרבות שלא מוכרת להם בכלל.
See also: