Translation of feint into Hebrew
Noun
deception
pretend appearance or stratagem- Her kindness was just a feint to gain trust.הנדיבות שלה הייתה רק תכסיס כדי לזכות באמון.
military
deceptive movement to mislead an opponent- The general ordered a feint to the north.הגנרל הורה על תמרון הטעיה צפונה.
boxing
false attack to distract from a real one- He used a feint to open up his opponent's defense.הוא השתמש בהטעיה כדי לפתוח את ההגנה של היריב שלו.
Verb
deception
pretend to do something to trick someone- He tried to feint left and go right.הוא ניסה להטעות שמאלה ואז ללכת ימינה.
military
- The troops feinted to draw attention away from the main attack.הכוחות ביצעו התקפת דמה כדי להסיט את תשומת הלב מההתקפה העיקרית.
Expressions with feint: examples in English and translations in Hebrew
Images of feint
(boxing) הַטְעָיָה
Synonyms and analogies of feint in English
Examples of feint in a sentence
The feint distracted the opponent during the match. The troops executed a feint to distract the enemy forces. A feint was used to draw the opponent's attention away from the main attack. The boxer's feint confused his rival completely. A clever feint can change the match's outcome. Feint toward the goal, then pass quickly.
Players often feint to draw the goalkeeper out. The general ordered the unit to feint on the eastern front. They planned to feint at dawn to confuse the enemy.
Translations of "feint" in Context ordered by category and frequency
He relied on a feint to distract his rival while planning his next move.
הוא הסתמך על הטעיה כדי להסיח דעת את יריבו בזמן שתכנן את הצעד הבא שלו.
He made a feint to the left before launching his real attack on the right.
הוא עשה הטעיה שמאלה לפני שהתחיל את ההתקפה האמיתית שלו מימין.
We need a distraction, like a feint move in chess.
צריך לעשות פעולת הסחה, משהו כמו מהלך הטעייה בשחמט.
A successful psychological feint can generate deterrence at the strategic level as well as providing a tactical advantage
הטעייה פסיכולוגית מוצלחת יכולה לייצר הרתעה בהיבט אסטרטגי וגם להעניק יתרון טקטי
The boxer tried to feint left but quickly attacked from the right.
המתאגרף ניסה להטעות לשמאל אך תקף מהר מימין.
The boxer chose to feint a jab, creating an opening for his right hook.
האגרוף בחר להטעות עם מכה קדמית, ויצר פתח לקרס הימני שלו.
feint: Examples and translations in context
His feint was so convincing that no one suspected his real plan.
ההטעיה שלו הייתה כל כך משכנעת שאף אחד לא חשד בתוכניתו האמיתית.
The feint she made was so subtle that no one noticed her true intention.
ההטעיה שהיא עשתה היתה כה עדינה שאף אחד לא הבחין בכוונתה האמיתית.
They used a feint to distract their rivals while preparing their main strategy.
הם השתמשו בהטעיה כדי להסיח את דעת היריבים בזמן שהתכוננו לאסטרטגיה העיקרית שלהם.
The soccer player used a feint to trick the goalkeeper before scoring an easy goal.
שחקן הכדורגל השתמש בהטעיה כדי להטעות את השוער לפני כיבוש שער קל.
The coach advised his player to use a feint to create space for a shot.
המדריך ייעץ לשחקן שלו להשתמש בהטעיה כדי ליצור מרחב לזריקה.
The detective used a feint to lure the suspect into revealing his secrets.
הבלש השתמש בהטעיה כדי לפתות את החשוד לחשוף את סודותיו.
The magician's feint helped him depict the illusion of vanishing into thin air.
ההטעיה של הקוסם עזרה לו ליצור את האשליה של העלמות באוויר.
She used a feint of innocence to avoid suspicion while investigating the crime scene.
היא השתמשה בהטעיה של תמימות כדי להימנע מחשד בעודה חוקרת את זירת הפשע.
See also: