Translation of feigning into Hebrew
Adjective
Noun
deception
act of pretending or giving a false appearance to deceive- His feigning of illness fooled the teacher.העמדת הפנים שלו שהוא חולה הטעתה את המורה.
Synonyms and analogies of feigning in English
Examples of feigning in a sentence
The feigning illness didn't fool the doctor. Her feigning of surprise didn’t convince anyone at the meeting. The defendant’s feigning of confusion angered the judge.
role play
give false appearance, often to trick others- He feigned illness to avoid school.הוא העמיד פנים שהוא חולה כדי להימנע מבית הספר.
Expressions with feign: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "feigning" in Context ordered by category and frequency
That smile, feigning serenity.
החיוך הזה, זיוף השלווה.
I am. Spare us the time and effort of feigning loyalty.
תחסוך מאיתנו את הזמן והמאמץ של זיוף נאמנות.
Her feigning during the negotiation showed how skilled she was at deception.
התחזות שלה במהלך המשא ומתן הראתה עד כמה היא הייתה מיומנת בהונאה.
His feigning of confidence was a mask for his self-doubt.
התחזות ביטחון שלו היה מסווה לספקות עצמו.
She's so tedious, feigning affection while feeling nothing.
היא כל כך מייגעת, מעמיד פני חיבה ולא מרגיש דבר.
He returned her compliment with a charming half-smile, feigning humility.
הוא החזיר לה את המחמאה עם חצי-חיוך מקסים, מעמיד פני ענוותן.
Other translations for feigning:
- מְזַיֶּפֶת
feigning: Examples and translations in context
I don't see what's so hard about feigning the last eighth.
אני לא מבין מה יהיה קשה כל כך בזיוף השמינית האחרונה.
He typically approached them in public places, feigning injury or disability, or impersonating an authority figure, before overpowering and assaulting them at more secluded locations.
לרוב פנה אליהן במקומות פומביים תוך זיוף פציעה או נכות, או התחזה לדמות סמכותית, לפני שהשתלט עליהן ותקף אותן באזור מבודד יותר.
And some even accused me of feigning the whole thing to push, and I quote, my "feminist agenda of man-hating."
וחלק אפילו האשימו אותי בזיוף כל העניין בשביל לקדם, ואני מצטטת, את "סדר היום הפמיניסטי שלי לשנאת גברים"
Her feigning during the performance impressed the judges.
התחזות שלה במהלך ההופעה הרשימה את השופטים.
He hated her feigning; it felt manipulative and untrustworthy.
הוא שנא את התחזות שלה; זה הרגיש מניפולטיבי ולא אמין.
Her feigning of illness allowed her to skip school today.
באמצעות התחזות למחלה, היא הצליחה להבריז מבית הספר היום.
He walked with a masquerading swagger, feigning confidence amidst his uncertainty.
הוא הלך עם גישה מסתירה, מעמיד פנים של ביטחון בין חוסר ודאות שלו.
And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.
ועכשיו אתה כאן, מעמיד פנים זעם, אבל מצפה רחמים.
See also: