Translation of feign into Hebrew
Verb
role play
give false appearance, often to trick others- He feigned illness to avoid school.הוא העמיד פנים שהוא חולה כדי להימנע מבית הספר.
Expressions with feign: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of feign in English
Examples of feign in a sentence
They feigned interest during the long, dull presentation.
Translations of "feign" in Context ordered by category and frequency
I should feign modesty, I know.
אני צריכה לזייף צניעות, אני יודעת.
If Aziz yells loud enough, the White House can't feign ignorance.
אם עזיז יצעק בקול רם מספיק, הבית הלבן אינו יכול לזייף חוסר ידיעה.
I'd feign modesty at this point, but who would believe me?
הייתי להעמיד פנים צניעות בשלב זה, אבל מי היה מאמין לי?
Still, they feign these emotions just to fit in or manipulate.
ובכל זאת, הם להעמיד פנים אלה רגשות רק כדי להתאים או לתפעל.
Other translations for feign:
- לְהִתְחַזּוֹתv.
- תַּעֲמִיד פְּנִים שֶׁאַתָּה
feign: Examples and translations in context
Tim would feign anger to distract everyone from his real feelings.
טים היה מזייף כעס כדי להסיח את דעת כולם מהרגשות האמיתיים שלו.
I feign excitement about the project while secretly wanting to abandon it.
אני מזייף התלהבות על הפרויקט כשבפנים אני ממש רוצה לנטוש אותו.
The intellectuals prevail and the others feign at least a lively interest in intellectual concerns.
האינטלקטואלים שולטים והאחרים לפחות מזייפים עניין ער בנושאים אינטלקטואלים.
To avoid revealing his true feelings, he would feign laughter.
כדי לא לחשוף את רגשותיו האמיתיים, הוא היה מזייף צחוק.
I'd feign modesty at this point, but who would believe me?
הייתי מזייף צניעות בשלב הזה, אבל מי יאמין לי?
They feign happiness at parties, but inside, they feel lonely.
הם מזייפים אושר במסיבות, אבל בתוכם, הם מרגישים בודדים.
So I'll feign surprise and say something along the lines of, "I guess we could grab a pizza and watch a movie at my place."
אז אזייף הבעת הפתעה ואגיד משהו כמו, אני מניח שנוכל לקחת פיצה" "ולצפות בסרט אצלי.
I must feign interest even when I find the topic tedious.
אני מוכרח להעמיד פנים שאני מתעניין גם כשאני מוצא את הנושא משעמם.
See also: