Translation of feeling into Hebrew
Noun
emotion
emotional state or reaction- She had a feeling of happiness.הייתה לה תחושת אושר.
sensation
physical sensation experienced through touch- He lost feeling in his fingers.הוא איבד את התחושה באצבעותיו.
viewpoint
opinion or attitude about something- His feeling about the plan was positive.התחושה שלו לגבי התוכנית הייתה חיובית.
Adjective
sensitive nature
easily affected by emotions or feelings- She is a feeling person who cries at sad movies.היא אדם רגיש שבוכה בסרטים עצובים.
sentient
able to perceive emotions or sensations- The feeling creature responded to the gentle touch.היצור המרגיש הגיב למגע העדין.
Expressions with feeling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of feeling in English
Examples of feeling in a sentence
The movie left her with a feeling of nostalgia. The feeling of the fabric was smooth. He regained feeling in his toes after warming up. Her feeling about the decision was mixed. I have a strong feeling about this issue. She had a feeling something was off.
Trust your feeling when making decisions. The garden had a peaceful feeling. There was a festive feeling in the air. He's a feeling artist who expresses emotions vividly. Her feeling nature makes her compassionate. The feeling robot surprised everyone with its empathy. A feeling animal can sense danger instinctively.
emotion
- He feels happy today..הוא מרגיש שמח היום.
touch
- She felt the fabric to check its texture.היא מיששה את הבד כדי לבדוק את המרקם שלו.
opinion
- I feel that we should leave now.אני סבור שעלינו לעזוב עכשיו.
senses
sensation experienced through touch or emotion- The feel of silk against her skin was luxurious..התחושה של משי על עורה הייתה מענגת.
perception
vague mental impression or understanding- I have a feel that something is wrong.יש לי תחושה שמשהו לא בסדר.
Expressions with feel: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "feeling" in Context ordered by category and frequency
The sheer beauty of nature can evoke a deep feeling of marvel.
יופיה המדהים של הטבע יכול לעורר תחושה עמוקה של השתאות.
She focused on her health and now she can reap the benefits of feeling great.
היא התמקדה בבריאותה ועכשיו היא יכולה ליהנות מהיתרונות של הרגשה נהדרת.
The kids' handmade cards gave all the teachers a warm and fuzzy feeling.
הכרטיסים שהילדים הכינו בידיים נתנו לכל המורות רגש חמים ומחבק.
Her fruitless search for the missing cat left her feeling anxious and hopeless.
חיפושיה חסרי ההצלחה אחר החתול האבוד השאירו אותה חשה חרדה וחסרת תקווה.
She found the light switch in the dark by feeling along the wall.
היא מצאה את מתג האור בחשכה על ידי מישוש לאורך הקיר.
I always try to sense when my cat is feeling unwell.
אני תמיד מנסה להבחין מתי החתול שלי מרגיש לא טוב.
She has a feeling heart and always empathizes with others' pain.
יש לה לב רגיש והיא תמיד מזדהה עם כאבם של אחרים.
feeling: Examples and translations in context
Trusting your gut feeling can sometimes lead to the best outcomes.
להאמין בתחושה הפנימית שלך יכול לפעמים להוביל לתוצאות הטובות ביותר.
Mom had a funny feeling and turned the car around to check.
לאמא הייתה תחושת בטן והיא הסתובבה עם האוטו כדי לבדוק.
A mounting feeling of nostalgia filled her as she viewed old photographs.
תחושת הנוסטלגיה שהלכה והתעצמה מילאה אותה בעת שצפתה בתמונות ישנות.
I love the feeling of fresh air during my daily walking breaks.
אני אוהב את תחושת האוויר הצח במהלך הפסקות ההליכה היומיות שלי.
She followed her gut feeling and chose to accept the job offer.
היא פעלה לפי התחושה הפנימית שלה והחליטה לקבל את הצעת העבודה.
The tourists regretted feeling ripped off by the misleading tour package.
התיירים התחרטו על התחושה שהיו מרומים על ידי חבילת התיור המטעוה.
Having a gut feeling saved me from a bad relationship last year.
להיות עם תחושה פנימית הצילה אותי ממערכת יחסים רעה בשנה שעברה.
Students reported feeling unstable due to the frequent changes in their schedule.
סטודנטים דיווחו על תחושת חוסר יציבות בשל השינויים התכופים בלוח הזמנים שלהם.
See also: