fear

fษชr
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fear into Hebrew,

Related topics:

Verb

tr.
1.

danger response

feel afraid of something or someone
ืœึฐืคึทื—ึตื“ lefaแธฅed
  • She fears the dark.ื”ื™ื ืžืคื—ื“ืช ืžื”ื—ื•ืฉืš.
2.

care

feel concern for someone's safety
ืœึทื—ึฒืฉืื•ึนืฉื lakhasosh
  • He fears for his family's safety.ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฉ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื•.

Noun

1.

survival response

strong emotion caused by danger or threat
ืคึทึผื—ึทื“ mpakhadื™ึดืจึฐืึธื”
  • She felt fear when she heard the noise.ื”ื™ื ื—ืฉื” ืคื—ื“ ื›ืฉืฉืžืขื” ืืช ื”ืจืขืฉ.
2.

strong panic

phobia or specific fear of something
ืคึทึผื—ึทื“ mpakhad
  • He has a fear of heights.ื™ืฉ ืœื• ืคื—ื“ ืžื’ื‘ื”ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with fear: examples in English and translations in Hebrew

fear Godv.
ืœึดื™ืจื•ึนื ืึถืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื
She strives to fear God in all her actions.
never fearexp.
ืึทืœ ืชึดึผื“ึฐืึทื’
Never fear, help is on the way.
shake with fearv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทืขึตื“
She began to shake with fear when she heard the noise.
consumed by fearadj.
ืึธื—ื•ึผื– ืคึทึผื—ึทื“
He was consumed by fear during the storm.
fear the worstv.
ืœึฐืคึทื—ึตื“ ืžึตื”ึทื’ึธึผืจื•ึผืขึท ืžึดื›ึนึผืœ
ืœึทื—ึฐืฉืื•ึนืฉื ืžึตื”ึทื’ึธึผืจื•ึผืขึท ืžึดื›ึนึผืœ
When she didn't call, he began to fear the worst.
paralyzed with fearadj.
ืžึฐืฉึปืืชึธึผืง ืžึดืคึทึผื—ึทื“
She stood paralyzed with fear, unable to run.

Synonyms and analogies of fear in English

v.be afraiddreadrespectreverevenerate
n.dreadterroranxietyapprehensionworryawevenerationMore synonyms

Examples of fear in a sentence

  • They fear the consequences of their actions.
  • Neighbors feared for the missing child's safety.
  • I fear for cyclists on that narrow road.
  • I fear the meeting has been cancelled.
  • We fear that the repair will cost more than expected.
  • Many fear the wrath of nature.

Translations of "fear" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืคึทึผื—ึทื“nm. - pakhad;pahad

Feelings of fear can govern how we approach new opportunities.

ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืคื—ื“ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœื ื• ืœื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.

ืึตื™ืžึธื”nf. - ema

The movie had me in the grips of fear throughout its runtime.

ื”ืกืจื˜ ื’ืจื ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื•ื– ืื™ืžื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ื”ืงืจื ื”.

ื—ึฒืจึธื“ึธื”nf. - kharada

Few words strike as much fear into the hearts of parents.

ืจืง ืžืœื™ื ืžื•ืขื˜ื•ืช ื–ื•ืจืขื•ืช ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื—ืจื“ื” ื‘ืœื‘ื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื.

Verb
ืœึฐืคึทื—ึตื“v. - lefakhed

Denying the obvious is often a sign of fear or insecurity.

ื”ื›ื—ืฉืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ื”ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœืคื—ื“ ืื• ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

ืœึทื—ึฐืฉืื•ึผืฉืv. - lakhshush

Job security allows families to make long-term financial commitments without fear.

ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชืขืกื•ืงืชื™ ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืœื‘ืฆืข ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืœืœื ื—ืฉืฉ.

ืœึดืคึฐื—ื•ึนื“v. - lifkhod

Politicians fear becoming a one-hit wonder after one successful reform or speech.

ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืคื•ื—ื“ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœื–ืžืจ ืฉืœ ืœื”ื™ื˜ ืื—ื“ ืื—ืจื™ ืจืคื•ืจืžื” ืื• ื ืื•ื ืžื•ืฆืœื— ืื—ื“.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fear: Examples and translations in context

The hardest obstacle to overcome is often the fear of failure.

ื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืคื—ื“ ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ.

Her cheating revealed deeper issues of insecurity and fear of failure.

ื”ื”ื•ื ืื” ืฉืœื” ื—ืฉืคื” ื‘ืขื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืคื—ื“ ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ.

His fear of losing the sunk cost kept him from pursuing better options.

ื”ืคื—ื“ ืฉืœื• ืžืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืžื ืข ืžืžื ื• ืœืคื ื•ืช ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

Their fear of flying is out of proportion to the actual risks involved.

ื”ืคื—ื“ ืฉืœื”ื ืžื˜ื™ืกื” ื”ื•ื ืžื•ื’ื–ื ื‘ื™ื—ืก ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื›ืš.

She had to push past her fear of failure to start the business.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืคื—ื“ ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืขืกืง.

Leaders must eliminate fear to inspire trust and cooperation among teams.

ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืกืœืง ืคื—ื“ ื›ื“ื™ ืœืขื•ืจืจ ืืžื•ืŸ ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืฆื•ื•ืชื™ื.

The journalist exposed how politicians preyed on public fear to gain votes.

ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ื—ืฉืฃ ื›ื™ืฆื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืžื ืฆืœื™ื ืืช ืคื—ื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ืฃ ืงื•ืœื•ืช.

Her support guarantees that I can pursue my dreams without fear.

ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉืื•ื›ืœ ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœื™ ืœืœื ืคื—ื“.

See also:

no fearout of fearfear of failurehave no fear
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
FE fealty fear campaign fear factor
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fear"?
  • Find accurate translations for "fear" in Hebrew

    Explore various translations of "fear" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fear" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fear" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fear" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fear" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fear" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary