favored

หˆfeษชvษ™rd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of favored into Hebrew

Adjective

1.

preference

USpreferred or recommendedUS
ืžื•ึผืขึธื“ึธืฃ mu'adaf
  • He was the favored candidate in the election..ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืžื•ืขื“ืฃ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช.
2.

advantage

USgiven special advantages or privilegesUS
ืžื•ึผืขึธื“ึธืฃ mu'adaf
  • The favored team had better training facilities.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช ื ื”ื ืชื” ืžืžืชืงื ื™ ืื™ืžื•ืŸ ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.
Add a suggestion |

Expressions with favored: examples in English and translations in Hebrew

favored nationn.
ืื•ึผืžึธึผื” ืžื•ึผืขึฒื“ึถืคึถืช
The treaty granted them favored nation status in trade.
most-favored-nationadj.
ื‘ึฐึผืžึทืขึฒืžึธื“ ืฉึถืืœ ืžึฐื“ึดื™ื ึธื” ืžื•ึผืขึฒื“ึถืคึถืช
ื‘ึฐึผืกึฐื˜ึธื˜ื•ึผืก ืฉึถืืœ ืžึฐื“ึดื™ื ึธื” ืžื•ึผืขึฒื“ึถืคึถืช
The most-favored-nation clause ensures equal trade opportunities among countries..
ill-favoredadj.
ืœึนื ืžื•ึนืฉึตืืšึฐ
ืžึฐื›ึนืขึธืจ
He was known for his ill-favored face.
well-favoredadj.
ื™ึธืคึถื”
ื ึธืึถื”
The well-favored actor was popular among fans..

Synonyms and analogies of favored in English

adj.chosenpreferredrecommendedadvantagedprivilegedMore synonyms

Examples of favored in a sentence

  • She was the favored student of the professor.
  • The favored candidate received more media coverage.
  • In the competition, she was the favored contestant.
favor
หˆfeษชvษ™
Noun
1.

kind act

USact of kindness beyond what is due or usualUS
ื˜ื•ึนื‘ึธื” ftovah
  • He did me a great favor by helping me move..ื”ื•ื ืขืฉื” ืœื™ ื˜ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืฉื”ื•ื ืขื–ืจ ืœื™ ืœืขื‘ื•ืจ ื“ื™ืจื”.
2.

benefit

USadvantage or benefitUS
ื™ึดืชึฐืจื•ึนืŸ yitron
  • The new policy works in our favor.ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืคื•ืขืœืช ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•.
3.

social

USsupport or approval given to someone or somethingUS
ืชึฐึผืžึดื™ื›ึธื” ft'mikhaืึดืฉึผืื•ึผืจ
  • The proposal has found favor among the majority of the council..ื”ื”ืฆืขื” ื–ื›ืชื” ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืงืจื‘ ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืขืฆื”.
Verb
tr.
1.

support preference

USsupport or prefer one option or person over othersUS
ืœึฐื”ึทืขึฒื“ึดื™ืฃ le-ha'adif
  • She tends to favor local products when shopping.ื”ื™ื ื ื•ื˜ื” ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืžื•ืฆืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื›ืฉื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืงื ื™ื•ืช.
2.

privilege

USbestow a privilege or advantage uponUS
ืœึฐื”ึทืขึฒื“ึดื™ืฃ leha'adif
  • The manager favored him with a promotion.ื”ืžื ื”ืœ ื”ืขื“ื™ืฃ ืื•ืชื• ื•ื ืชืŸ ืœื• ืงื™ื“ื•ื.

Expressions with favor: examples in English and translations in Hebrew

court favorv.
ืœึฐื—ึทื–ึตึผืจ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื—ึทืกึฐื“ื•ึน ืฉึถืืœ
ืœึฐื—ึทืคึตึผืฉื‚ ืึถืช ื—ึดื ึผื•ึน ืฉึถืืœ
He tried to court favor with his boss by complimenting her.
curry favorv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื ึตึผืฃ
He tried to curry favor with his boss by working late..
favor bankn.
ื‘ึทึผื ึฐืง ื˜ื•ึนื‘ื•ึนืช
He used the favor bank to get help moving.
do me a favorv.
ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึดื™ ื˜ื•ึนื‘ึธื”
Could you do me a favor and pass the salt?
do someone a favorv.
ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืœึฐืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ
Can you do me a favor and pass the salt?
find favor withv.
ืœึดืžึฐืฆึนื ื—ึตืŸ ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึตื™
She worked hard to find favor with her new boss.

Translations of "favored" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึธื•ืขึณื“ึธืฃadj. - mav'odaf

A total return swap is often favored in private equity investments.

ื”ื—ืœืฃ ืชืฉื•ืื” ื›ื•ืœืœืช ืžื•ืขื“ืฃ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ื•ืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ ืคืจื˜ื™ื•ืช.

ืึธื”ื•ึผื‘adj. - ahuv

Chinese food is highly favored by many populations.

ื”ืื•ื›ืœ ื”ืกื™ื ื™ ื”ื•ื ืื”ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื.

ื—ึธื‘ึดื™ื‘adj. - khaviv

My grandmother always said I favored him.

ืคืืคื ืฉืœื™ ืชืžื™ื“ ืืžืจ ืœื™ ื”ื™ื” ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื•.

ื ึดื‘ึฐื—ึธืจadj. - nivkhar

Goldthread is often favored for embroidery techniques that require visual impact.

ื—ื•ื˜ ื–ื”ื‘ ื ื‘ื—ืจ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืจืงืžื” ืฉื“ื•ืจืฉื•ืช ื”ืฉืคืขื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for favored:

  • ื”ืขื“ื™ืฃ
  • ื”ึถืขึฑื“ึดื™ืคื•ึผ

favored: Examples and translations in context

The favored weather conditions made the outdoor wedding a splendid affair.

ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืฉื• ืืช ื”ื—ืชื•ื ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœืื™ืจื•ืข ืžืคื•ืืจ.

Lager beer is often favored for its crisp and smooth flavor.

ื‘ื™ืจื” ืœืื’ืจ ืžื•ืขื“ืคืช ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ื˜ืขื ื”ืฆืœื•ืœ ื•ื”ื—ืœืง ืฉืœื”.

Pewter is often favored for its durability and timeless appeal.

ืžืชื›ืช ื›ื‘ื“ื” ืžื•ืขื“ืคืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฉืœ ืขืžื™ื“ื•ืชื” ื•ืžืฉื™ื›ืช ื”ื ืฆื— ืฉืœื”.

Gunite is often favored for its flexibility in forming complex shapes.

ื’ื•ื ื™ื™ื˜ ืžื•ืขื“ืฃ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฉืœื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืฆื•ืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช.

Notchbacks are often favored by enthusiasts for their retro appeal.

ื”ืื›ืกื‘ืงื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืจื˜ืจื•ืื™ืช ืฉืœื”ื.

She was favored for the promotion due to her outstanding performance last year.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขื“ืคืช ืœืงื™ื“ื•ื ืขืงื‘ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืฉืœื” ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.

Graphic tablets are an input device favored by digital artists for drawing.

ื˜ื‘ืœื˜ื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ื”ื ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ืืžื ื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ืœืฆื™ื•ืจ.

An unlimited company is often favored when the owner's assets are substantial.

ื—ื‘ืจื” ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื” ืžื•ืขื“ืคืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื ื›ืกื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.

See also:

ill-favoredfavored nationmost-favored-nationwell-favored
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
favorableness favorably favored nation favorer
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "favored"?
  • Find accurate translations for "favored" in Hebrew

    Explore various translations of "favored" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "favored" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "favored" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "favored" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "favored" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "favored" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary