Translation of fathom into Hebrew
Verb
comprehension
understand something deeply or completely- She couldn't fathom his strange behavior.היא לא יכלה להבין את ההתנהגות המוזרה שלו.
depth measurement
- They used a line to fathom the river's depth..הם השתמשו בחבל כדי למדוד את העומק של הנהר.
Noun
measurement
- The ship was anchored in twenty fathoms of water..הספינה עגנה בעומק של עשרים פאתומים של מים.
understanding
depth of insight or mental reach- His fathom of the subject was impressive.עומק ההבנה שלו בנושא היה מרשים.
Expressions with fathom: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fathom in English
Examples of fathom in a sentence
It's hard to fathom the depth of her emotions. They needed to fathom the lake's depth. Divers were sent to fathom the ocean floor. The diver descended to a depth of five fathoms. The submarine navigated through waters of varying fathoms. Her fathom of human nature was profound.
The philosopher's fathom of life was deep.
Translations of "fathom" in Context ordered by category and frequency
He cannot fathom how anyone could lie so easily to close friends.
הוא לא מסוגל להבין איך מישהו יכול לשקר כך לחברים קרובים.
He could hardly fathom the brutality of beheading as a means of punishment.
הוא בקושי יכל לתפוס את האכזריות של כריתת ראש כעונש.
She couldn't fathom the treachery that lay hidden behind his charming smile.
היא לא יכלה לדמיין את הבגידה שהייתה מוסתרת מאחורי חיוך מקסים שלו.
We discussed for hours, but I still couldn't fathom his point of view.
דיברנו במשך שעות, אבל עדיין לא הצלחתי לקלוט את נקודת המבט שלו.
fathom: Examples and translations in context
I can't fathom anyone choosing to live without internet in this era.
אני לא מצליח להבין איך מישהו בוחר לחיות בלי אינטרנט בתקופה הזאת.
Many citizens cannot fathom why corruption persists despite repeated promises of reform.
אזרחים רבים לא מסוגלים להבין מדוע השחיתות נמשכת למרות הבטחות חוזרות לרפורמה.
I cannot fathom how this small mistake led to such disastrous results.
אני לא מסוגל להבין איך הטעות הקטנה הזו הובילה לתוצאות הרסניות כאלה.
I can't fathom what goes through his mind when he posts that stuff.
אני לא מצליח להבין מה עובר לו בראש כשהוא מפרסם את הדברים האלה.
We can't fathom why the city built a bridge that nobody actually needs.
אנחנו לא מצליחים להבין למה העיר בנתה גשר שאף אחד באמת לא צריך.
I cannot fathom why she rejected such a generous offer from them.
אני לא מסוגל להבין מדוע היא דחתה הצעה כה נדיבה מהם.
I cannot fathom the courage it takes to speak publicly about trauma.
אני לא מסוגל להבין את מידת האומץ הדרושה כדי לדבר בפומבי על טראומה.
She cannot fathom raising a family without any support from her relatives.
היא לא מסוגלת להבין איך לגדל משפחה בלי שום תמיכה מהמשפחה.
See also: