Translation of fated into Hebrew
Adjective
Expressions with fated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fated in English
Examples of fated in a sentence
Their love story seemed fated from the very beginning.
destiny
inevitable outcome of events- The fate of the project was uncertain.הגורל של הפרויקט היה לא ברור.
life events
power or force controlling what happens in life- Some people believe fate decides who you meet.יש אנשים שמאמינים ש-הגורל קובע את מי תפגוש.
mythology
- The Fates were feared in ancient times.המואירות היו מושאות אימה בעת העתיקה.
destiny
predetermine or make something inevitable- The prophecy fated him to become king.הנבואה קבעה את גורלו להיות מלך.
Expressions with fate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fated" in Context ordered by category and frequency
Her fated encounter with the storm left her stranded for days.
המפגש הגורלי שלה עם הסערה השאיר אותה תקועה ימים רבים.
Insects fated to be crushed beneath my heel without a moment's thought.
חרקים נגזר להיות נמחץ תחת העקב שלי בלי מחשבה של רגע.
Well, I guess I was fated to.
אני מניחה שזה היה הגורל שלי.
He realized he was fated to wander without ever finding peace.
הוא הבין שהוא נידון לנוע בלי למצוא מנוחה.
Like I'm fated to bring hell to earth.
כאילו גורלי נחרץ להביא את הגיהנום לארץ.
This ancient scroll says we are fated to fight to the death.
לפי המגילה העתיקה הזו, נועדנו להילחם עד המוות.
Other translations for fated:
- נִדּוֹנִים
- נִדּוֹנָה
- שֶׁיִּעוּדוֹ
- הגורלית
fated: Examples and translations in context
She could sense it was a fated moment when she first held the baby.
היא יכלה להרגיש שזה היה רגע גורלי כשחיבקה את התינוק בפעם הראשונה.
Their fated reunion brought back memories of lost time and unspoken words.
האיחוד הגורלי שלהם החזיר זיכרונות של זמן אבוד ומילים שלא נאמרו.
They joked that her fated luck was always one step behind misfortune.
הם התלוצצו שהמזל הגורלי שלה תמיד היה צעד מאחורי חוסר המזל.
Her fated journey started when she found the mysterious map hidden in the attic.
המסע הגורלי שלה התחיל כשהיא מצאה את המפה המסתורית חבויה בעליית הגג.
She always knew her fated role was to become a healer in her community.
היא תמיד ידעה שתפקידה הגורלי היה להפוך למרפאה בקהילה שלה.
His fated love story was marred by misunderstandings and untimely separations.
סיפור אהבתם הגורלי היה מלווה בהבנות מוטעות ובפרידות לא בזמן.
He sensed that his fated path would lead to more sorrow than happiness.
הוא חש שהמסלול הגורלי שלו יוביל ליותר עצב מאשר אושר.
His fated journey led him to the same heartbreaking crossroads time and again.
המסע הגורלי שלו הוביל אותו שוב ושוב לאותן צמתים שוברי לב.
See also: