Translation of faster into Hebrew
Adverb
speed comparison
at a higher speed- He ran faster than ever before.הוא רץ מהר יותר מאי פעם.
time comparison
more quickly- She finished the task faster this time.היא סיימה את המשימה מהר יותר הפעם.
Adjective
motion
moving at a higher speed than usual- The car is faster than the bike.המכונית מהירה יותר מהאופניים.
speed
happening in a shorter time than expected- The project was completed faster than planned.הפרויקט הושלם יותר מהר מהמתוכנן.
efficiency
more efficient in performance or operation- This computer is faster than the old one.המחשב הזה מהיר יותר מהישן.
Expressions with faster: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of faster in English
Examples of faster in a sentence
The car moved faster on the highway. He ran faster than anyone else in the race. The car moved faster after the upgrade. This new phone is faster than the old one. Her reflexes are faster than before. The new software runs faster on this computer.
Her recovery from the surgery was faster than expected. The new software makes the system run faster. Her typing speed is faster with practice.
speed
quickly with great speed- She ran fast to catch the bus.היא רצה מהר כדי להספיק לתפוס את האוטובוס.
sleep
deeply or soundly- He was sleeping fast when the alarm rang.הוא ישן שינה עמוקה כשצלצל השעון.
speed
moving or capable of moving quickly- The fast car zoomed past us.המכונית המהירה חלפה על פנינו.
steadfast
- She is a fast friend who always helps.היא חברה נאמנה שתמיד עוזרת.
diet
abstain from all or some kinds of food or drink- He decided to fast for two days to cleanse his body.הוא החליט לצום במשך יומיים כדי לנקות את הגוף שלו.
religion
abstain from eating for religious reasons- During Ramadan, Muslims fast from sunrise to sunset.במהלך רמדאן, מוסלמים צמים מזריחה עד שקיעה.
religion
period of abstaining from all or some kinds of food or drink- During the fast, participants refrain from eating until sunset.במהלך צום המשתתפים נמנעים מאכילה עד השקיעה.
rail transport
- The fast to London only stops at major stations.הרכבת אקספרס ללונדון עוצרת רק בתחנות מרכזיות.
Expressions with fast: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "faster" in Context ordered by category and frequency
A higher flow rate often leads to faster drainage in plumbing systems.
קצב זרימה גבוה יותר מוביל לריקון מהיר יותר במערכות אינסטלציה.
Can we tube to the restaurant tonight? It's faster that way.
אפשר לנסוע ברכבת התחתית למסעדה הערב? זה יותר מהיר ככה.
It runs faster than any other animal that I have ever seen.
הוא היה זריז מכל חיה שראתה אי פעם.
Joining a fitness class can help you become healthier faster.
הצטרפות לשיעור כושר יכולה לעזור לך להפוך לבריא יותר במהירות.
Big data management systems can process information faster than traditional methods.
מערכות ניהול מאגרי מידע גדולים יכולות לעבד מידע במהירות גדולה יותר מאשר שיטות מסורתיות.
The sudden chill can numb you faster than expected on a winter day.
הקור הפתאומי יכול להקהות אותך במהירות יותר מהצפוי ביום חורף.
faster: Examples and translations in context
He felt the horse buck beneath him as it galloped faster.
הוא הרגיש את הסוס מתפרע מתחתיו בזמן שדהר מהר יותר.
Poor nutrition can age your body faster than a balanced diet.
תזונה לקויה יכולה להזקין את גופך מהר יותר מתזונה מאוזנת.
He learned the song faster than I could teach it.
הוא למד את השיר בקצב מהיר יותר ממה שהצלחתי ללמד.
A sports car can accelerate faster than most standard vehicles.
מכונית ספורט יכולה להאיץ מהר יותר מרוב כלי הרכב הסטנדרטיים.
He can row a canoe faster than anyone else in the group.
הוא יכול לחתור בקאנו מהר יותר מכל אחד אחר בקבוצה.
A quick phone call can often solve problems faster than an email.
שיחת טלפון מהירה יכולה לפתור בעיות מהר יותר מאשר אימייל.
Focusing on one goal can help you achieve success faster.
התמקדות במטרה אחת יכולה לעזור לך להשיג הצלחה מהר יותר.
The rush task forced the team to collaborate faster than usual.
המשימה הדחופה אילצה את הצוות לשתף פעולה מהר יותר מהרגיל.
See also: