Translation of fast into Hebrew
Adverb
speed
quickly with great speed- She ran fast to catch the bus.היא רצה מהר כדי להספיק לתפוס את האוטובוס.
sleep
deeply or soundly- He was sleeping fast when the alarm rang.הוא ישן בחוזקה כשהשעון המעורר צלצל.
Adjective
speed
moving or capable of moving quickly- The fast car zoomed past us.המכונית המהירה חלפה על פנינו.
steadfast
- She is a fast friend who always helps.היא חברה נאמנה שתמיד עוזרת.
Verb
diet
abstain from all or some kinds of food or drink- He decided to fast for two days to cleanse his body..הוא החליט לצום במשך יומיים כדי לנקות את הגוף שלו.
religion
abstain from eating for religious reasons- During Ramadan, Muslims fast from sunrise to sunset.במהלך רמדאן, מוסלמים צמים מזריחה עד שקיעה.
Noun
religion
period of abstaining from all or some kinds of food or drink- During the fast, participants refrain from eating until sunset..במהלך צום המשתתפים נמנעים מאכילה עד השקיעה.
rail transport
- The fast to London only stops at major stations.רכבת האקספרס ללונדון עוצרת רק בתחנות מרכזיות.
Expressions with fast: examples in English and translations in Hebrew
Images of fast
(rail transport) רַכֶּבֶת אֶקְסְפְּרֶס
Synonyms and analogies of fast in English
Examples of fast in a sentence
The cheetah moved fast across the savannah. She was fast asleep when the phone rang. The baby was fast asleep in the crib. The cars lined up fast, bumper to bumper. The news spread fast, reaching everyone in minutes. The tent was tied fast to the ground.
The door was shut fast against the wind. My watch is five minutes fast. The bus schedule is fast this morning. She admired the fast runner in the race. The fast train arrived ahead of schedule. His fast loyalty never wavered during tough times. They remained fast allies throughout the conflict. My watch runs fast when the battery is low. Set the kitchen timer back; it is fast. Choose fast fabric for the outdoor cushions. The print remained fast after months of sunlight. She was known for her fast lifestyle in the city. His fast habits eventually caught up with him. Many religions encourage their followers to fast during certain periods. She decided to fast for a day to reset her metabolism. Many people fast during Lent as a spiritual practice. He decided to fast for a day to reflect on his life. The fast lasted for a month. She broke her fast with a small meal. The morning fast was delayed due to technical issues. Commuters prefer the fast for its efficiency.
abr: facial drooping, arm weakness, speech difficulty, time
- Remember FAST if you think someone has a stroke.זכור את FAST אם אתה חושב שלמישהו יש שבץ.
abr: Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope
- FAST discovered a new pulsar last year.בשנה שעברה טלסקופ רדיו כדורי בעל מפתח של חמש מאות מטר גילה פולסר חדש.
acr: Face, Arms, Speech, Time
- Remember FAST if you see stroke symptoms.זכור את פאסט אם אתה רואה סימני שבץ.
Translations of "fast" in Context ordered by category and frequency
He joined that pyramid scheme hoping to make a fast buck easily.
הוא הצטרף לשיטת הפירמידה ההיא בתקווה לעשות כסף מהר בקלות.
She can bicycle incredibly fast compared to others in the race.
היא יכולה לרכב על אופניים במהירות מדהימה בהשוואה לאחרים במרוץ.
I can always count on fast food for a quick lunch.
אני תמיד יכול לסמוך על מזון מהיר לארוחת צהריים מהירה.
It knows these tunnels better than me, and it's fast.
הוא מכיר את המנהרות טוב יותר ממני והוא זריז.
Refeeding after a fast can help restore your body's energy levels quickly.
הזנה מחדש לאחר צום יכולה לסייע בשחזור רמות האנרגיה של הגוף במהירות.
Another difference concerns the prohibitions involved on the fast day.
הבדל נוסף הוא בענין האיסורים ביום התענית.
He plans to fast this week to reset his eating habits.
הוא מתכנן לצום השבוע כדי לאפס את הרגלי האכילה שלו.
fast: Examples and translations in context
Street vendors sometimes sell counterfeit brands to make a fast buck.
רוכלים ברחוב לפעמים מוכרים מותגים מזויפים כדי לעשות כסף מהר.
They started fast but quickly fell behind as fatigue set in.
הם התחילו מהר אך מהר מאוד נשארו מאחור כשהעייפות החלה להשפיע.
You take a risk driving so fast on these icy mountain roads.
אתה לוקח סיכון כשאתה נוהג כל כך מהר בכבישים ההרריים הקפואים.
The roller coaster dropped so fast that my head started to swim.
המגלצה בלונה פארק צנחה כל כך מהר שהראש שלי התחיל להסתחרר.
They kept expanding too fast and ended up drowning in red ink.
הם המשיכו להתרחב מהר מדי ובסוף מצאו את עצמם במינוס עמוק.
He learned the hard way that bad news travels fast on social media.
הוא למד בדרך הקשה שחדשות רעות מתפשטות מהר ברשתות החברתיות.
Their plan to expand so fast was doomed to fail from day one.
התוכנית שלהם להתרחב כל כך מהר הייתה נידונה לכישלון מהיום הראשון.
Some influencers promote useless products just to make a fast buck.
חלק מהמשפיענים מקדמים מוצרים חסרי ערך רק כדי לעשות כסף מהר.
See also: