fashioned

หˆfรฆสƒษ™nd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fashioned into Hebrew

Adjective

1.

artistic

planned and made artistically
ืžึฐืขื•ึผืฆึธื‘ me'utzavืึธืžึธึผื ื•ึผืชึดื™
  • The fashioned vase was a masterpiece.ื”ืื’ืจื˜ืœ ื”ืžืขื•ืฆื‘ ื”ื™ื” ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืคืช.
2.

trendy

in style or fashionable
ืื•ึนืคึฐื ึธืชึดื™ ofnatiื˜ึฐืจึถื ึฐื“ึดึผื™ ื‘ึธึผืื•ึนืคึฐื ึธื”
  • Her fashioned outfit turned heads at the party.ื”ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ืื•ืคื ืชื™ืช ืฉืœื” ืžืฉื›ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ืžืกื™ื‘ื”.
Add a suggestion |

Expressions with fashioned: examples in English and translations in Hebrew

old-fashionedadj.
ืžึธืกื•ึนืจึฐืชึดึผื™
ืฉึทืืžึฐืจึธื ึดื™
He is old-fashioned and writes letters by hand.
new-fashionedadj.
ื—ึธื“ึดื™ืฉื
The new-fashioned software significantly improved our workflow.
full-fashionedadj.
ืžึฐืขื•ึผืฆึธื‘ ื‘ึดึผืžึฐืœึธืื›ึธื”
She wore elegant full-fashioned stockings..
fully fashionedadj.
ืžึฐืขึปืฆึธึผื‘ ื‘ึฐึผื”ึดืชึฐืึธืžึธื”
These fully fashioned dresses are very popular.

Synonyms and analogies of fashioned in English

adj.craftedcreatedstylishtrendyMore synonyms

Examples of fashioned in a sentence

  • Her dress was fashioned with intricate lace and beadwork.
  • His fashioned shoes were the talk of the event.
  • The boutique specializes in fashioned accessories.
fashion
หˆfรฆสƒษ™n
Noun
1.

style trend

prevailing style or custom in clothing or behavior
ืื•ึนืคึฐื ึธื” fofnah
  • The latest fashion in Paris includes vibrant colors and bold patterns..ื”ืื•ืคื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืคืจื™ื– ื›ื•ืœืœืช ืฆื‘ืขื™ื ื—ื™ื™ื ื•ื“ื’ืžื™ื ื ื•ืขื–ื™ื.
2.

trend

style or manner in which something is done
ืื•ึนืคึถืŸ mofenืฆื•ึผืจึธื”
  • He completed the task in a timely fashion.ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื™ืจ.
3.

clothing industry

popular trends in clothing and related industries
ืื•ึนืคึฐื ึธื” fofnah
  • She works in the fashion industry.ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”.
4.

society

Datedpolite or fashionable social lifeDated
ื—ึถื‘ึฐืจึธื” ื’ึฐึผื‘ื•ึนื”ึธื” ืขื•ึนืœึธื ื”ึทื—ึถื‘ึฐืจึธื”
  • He was known for his fashion and elegance.ื”ื•ื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื•.
Verb
tr.
1.

improvise

construct something in an improvised way
ืœึฐืึทืœึฐืชึตึผืจ le'alterืœึฐืขึทืฆึตึผื‘
  • He fashioned a shelter from branches.ื”ื•ื ืืœืชืจ ืžื—ืกื” ืžืขื ืคื™ื.
2.

adaptation

adapt or fit something to a purpose
ืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื lehat'im
  • The tailor fashioned the dress to fit her.ื”ื—ื™ื™ื˜ ื”ืชืื™ื ืืช ื”ืฉืžืœื” ืœืžื™ื“ื•ืชื™ื”.
3.

create form

Raremake into a particular form using hands or toolsRare
ืœึทืขึฒืฆึตื‘ la'atsevืœึฐืคึทืกึตึผืœ lefasel
  • She fashioned the clay into a beautiful sculpture..ื”ื™ื ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ื—ื™ืžืจ ืœืคืกืœ ื™ืคื”ืคื”.

Expressions with fashion: examples in English and translations in Hebrew

follow fashionv.
ืœึธืœึถื›ึถืช ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึธืื•ึนืคึฐื ึธื”
She tends to follow fashion rather than create her own style.
fashion statementn.
ื”ึทืฆึฐื”ึธืจึทืช ืื•ึนืคึฐื ึธื”
Her bright jacket made a real fashion statement.
fashion victimn.
ืงึธืจึฐื‘ึทึผืŸ ืึทืคึฐื ึธื”
ืงึธืจึฐื‘ึทึผืŸ ืื•ึนืคึฐื ึธื”
She is a fashion victim, always chasing the latest trends.
parrot fashionadv.
ื›ึฐึผืžื•ึน ืชึผื•ึผื›ึดึผื™
He answered the questions parrot fashion, showing no real grasp of the topic.
out of fashionadj.
ืžึฐื™ื•ึผืฉึธืืŸ
ืœึนื ื‘ึธึผืื•ึนืคึฐื ึธื”
Bell-bottom jeans are out of fashion now.
come into fashionv.
ืœึฐื”ึดื›ึธึผื ึตืก ืœึธืื•ึนืคึฐื ึธื”
Bell-bottom jeans come into fashion every few decades.

Translations of "fashioned" in Context ordered by category and frequency

ื™ืฆืจ

He fashioned a handle from baling wire to carry the heavy toolbox.

ื”ื•ื ื™ืฆืจ ื™ื“ื™ืช ืžืชื™ืœ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื–ืžื ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืืช ืืช ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ื”ื›ื‘ื“.

ืขึดืฆึตึผื‘ - 'itsev

He fashioned a custom retainer to secure the fragile piece of decor.

ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ืžื—ื–ื™ืง ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืงื™ืฉื•ื˜ ื”ืฉื‘ืจื™ืจื™ืช.

ืขื•ึผืฆึทึผื‘ - 'utsav

The forged iron gate was fashioned with intricate designs, adding elegance to the entrance.

ื”ืฉืขืจ ืžื‘ืจื–ืœ ืžื—ื•ืฉืœ ืขื•ืฆื‘ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ืœื›ื ื™ืกื”.

ื ื•ึนืฉึธืืŸ - noshan

But you have fashioned a body for me.

ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœืš ื ื•ืฉืŸ ื’ื•ืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™.

ืžึฐืขึปืฆึถึผื‘ึถืช - me'utsevet

Archaeologists discovered a beautifully fashioned seax buried with a great chief.

ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ื’ื™ืœื• ื—ืจื‘ ืงืฆืจื” ืžืขื•ืฆื‘ืช ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืงื‘ื•ืจื” ืขื ืžื ื”ื™ื’ ื’ื“ื•ืœ.

ืžึฐืขื•ึผืฆึธึผื‘ - me'utsav

They bought a beautifully fashioned vase that brightened up their dining area.

ื”ื ืงื ื• ืื’ืจื˜ืœ ืžืขื•ืฆื‘ ืœื”ืคืœื™ื ืฉื”ื‘ื”ื™ืจ ืขืœ ืื–ื•ืจ ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœื”ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for fashioned:

  • ื™ืฆืจื•
  • ื™ึธืฆึฐืจึธื”
  • ืขึดืฆึฐึผื‘ื•ึผ

fashioned: Examples and translations in context

He fashioned a makeshift hook using a paper clip to grab his keys.

ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืžืชืœื” ืžืื•ืœืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื˜ื‘ ื ื™ื™ืจ ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœื•.

The hunter fashioned a sturdy thong to repair his torn backpack strap.

ื”ืฆื™ื™ื“ ื™ืฆืจ ืจืฆื•ืขื” ื—ื–ืงื” ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ืจืฆื•ืขืช ื”ืชืจืžื™ืœ ื”ืงืจื•ืขื” ืฉืœื•.

He fashioned a spile from thick wood to bolster his vegetable trellis.

ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืกืคื™ื™ืœ ืžืขืฅ ืขื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ืชืžื™ื›ืช ื”ื™ืจืงื•ืช ืฉืœื•.

She fashioned a straitjacket out of fabric to illustrate her art piece.

ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ื—ืœื™ืคื” ืžื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืื•ืžื ื•ืช ืฉืœื”.

He fashioned a twiggy bookmark to hold his place in the novel.

ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืกื™ืžื ื™ื” ืžืœืื” ื‘ืขื ืคื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื‘ืกืคืจ.

He fashioned a bell-shaped toy for his youngest sibling's birthday.

ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืฆืขืฆื•ืข ื‘ืฆื•ืจืช ืคืขืžื•ืŸ ืœื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœ ืื—ื•ืชื• ื”ืฆืขื™ืจื”.

They fashioned a makeshift chock from a block of wood to stabilize the table.

ื”ื ื™ื™ืฆืจื• ื˜ืจื™ื– ืžืื•ืœืชืจ ืžื‘ืœื•ืง ืžื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ.

They crudely fashioned a makeshift shelter from branches and leaves to escape the rain.

ื”ื ื™ื™ืฆืจื• ืžื—ืกื” ืžืื•ืœืชืจ ื‘ืคืจืื•ืช ืžืขื ืคื™ื ื•ืขืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ื’ืฉื.

See also:

old-fashionedthe old-fashioned waynew-fashionedfully fashionedold-fashioned lookfull-fashioned
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
fashionably fashionably late fashioner fashioning
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fashioned"?
  • Find accurate translations for "fashioned" in Hebrew

    Explore various translations of "fashioned" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fashioned" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fashioned" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fashioned" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fashioned" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fashioned" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary