far

fษ‘หr
fartherfarthestfurther
See also:
Translation Definition
NEW

Translation of far into Hebrew,

Adverb

1.

distance

at a great distance in space
ืจึธื—ื•ึนืง rakhok
  • The stars are far from Earth.ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืจื—ื•ืง ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
2.

comparison

very much when comparing differences
ื”ึทืจึฐื‘ึตึผื” harbe
  • This is far better than the last version.ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื”ื’ืจืกื” ื”ืงื•ื“ืžืช.
3.

progress

to an advanced stage or point
ืจึธื—ื•ึนืง rakhok
  • He has come far in his career.ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืจื—ื•ืง ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•.

Adjective

1.

distance

distant in space or time
ืจึธื—ื•ึนืง rachok
  • The far mountains were covered in snow.ื”ื”ืจื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื”ื™ื• ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืฉืœื’.
2.

length

extending a great distance
ืจึธื—ื•ึนืง rachok
  • The far road seemed endless.ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืจื—ื•ืง ื ืจืื” ืื™ื ืกื•ืคื™
3.

extremity

extreme in opinion or actions
ืงึดื™ืฆื•ึนื ึดื™ kitsoni
  • His views are considered far right.ื“ืขื•ืชื™ื• ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื™ืžื ื™ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with far: examples in English and translations in Hebrew

far cryn.
ื”ึถื‘ึฐื“ึตึผืœ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ
Her new job is a far cry from her old one.
far removedadj.
ืฉืื•ึนื ึถื” ื‘ึฐึผืชึทื›ึฐืœึดื™ืช
Her lifestyle is far removed from his.
far goneadj.
ืฉึดืื™ื›ึผื•ึนืจ
He was too far gone to drive home.
far afieldadv.
ื”ึทืจึฐื—ึตืง
They traveled far afield to find new markets.
as far asprep.
ืขึทื“
We walked as far as the park.
far and wideadv.
ื‘ึฐึผืžึถืจึฐื—ึธืงึดื™ื
ืœึฐื›ึธืœ ืขึตื‘ึถืจ
The news spread far and wide.

Synonyms and analogies of far in English

adv.distantlyremotelyconsiderablysignificantlydistantlong agoremote
adj.distantfarawayremoteextensiveextremeradicalMore synonyms

Examples of far in a sentence

  • He threw the ball as far as he could.
  • She is far more experienced than her peers.
  • The new model is far superior in performance.
  • The project has progressed far beyond expectations.
  • She has traveled far in her personal growth.
  • The prophecy speaks of events far in the future.
FAR
fษ‘หr
Acronym
1.

acr: Floor Area Ratio

TECH.USratio of building floor area to land areaTECH.US
ื™ึทื—ึทืก ืฉึฐืื˜ึทื— ืจึดืฆึฐืคึธึผื”
  • The city limits the FAR to control building size.ื”ืขื™ืจ ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื™ื—ืก ืฉื˜ื— ืจืฆืคื” ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื‘ื ื™ื.
2.

acr: Federal Acquisition Regulation

TECH.USset of rules for government buying and contractsTECH.US
ืชึทึผืงึธึผื ื•ึนืช ื”ึธืจึถื›ึถืฉื ื”ึทืคึถึผื“ึถืจึธืœึดื™ึผื•ึนืช ืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ื›ึฐึผืœึธืœึดื™ื ืœึดืจึฐื›ึดื™ืฉืื•ึนืช ื•ึผืžึดื›ึฐืจึธื–ึดื™ื ืžึถืžึฐืฉึธืืœึฐืชึดึผื™ึผื•ึนืช
  • The company must follow the FAR when bidding.ื”ื—ื‘ืจื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ืชืงื ื•ืช ื”ืจื›ืฉ ื”ืคื“ืจืœื™ื•ืช ื‘ืขืช ื”ื’ืฉืช ื”ืฆืขื”.
3.

acr: Federal Aviation Regulations

TECH.USrules for flying and aircraft safetyTECH.US
ืชึทึผืงึธึผื ื•ึนืช ื”ึทืชึฐึผืขื•ึผืคึธื” ื”ึทืคึตึผื“ึตืจึธืœึดื™ึผื•ึนืช
  • Pilots must follow FAR to ensure safe flights.ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื˜ื™ืกื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช.

Translations of "far" in Context ordered by category and frequency

ืจึธื—ื•ึนืงadj./adv. - rakhoq

Students often have a bumpy ride when they start university far from home.

ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื•ื‘ืจื™ื ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ื›ืฉื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืจื—ื•ืง ืžื”ื‘ื™ืช.

ืžึตืจึธื—ื•ึนืงadv. - merakhoq

People travel from far and wide to experience fly-fishing in this region.

ืื ืฉื™ื ื ื•ืกืขื™ื ืžืจื—ื•ืง ื•ืžืงืจื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื—ื•ื•ืช ื“ื™ื™ื’ ื–ื‘ื•ื‘ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื”.

ื”ึทืจึฐื‘ึตึผื” ื™ื•ึนืชึตืจadv.

Adding chile to the dish made it far spicier than I expected.

ื”ื•ืกืคืช ื”ืคืœืคืœ ื”ื—ืจื™ืฃ ืœืžื ื” ื”ืคื›ื” ืื•ืชื” ืœื—ืจื™ืคื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืฆื™ืคื™ืชื™.

ื‘ึฐึผืžึถืจึฐื—ึธืง ืจึธื‘adv. - bemerekhaq rav

Nature's diffuseness can be observed in the way trees grow far apart.

ื‘ื˜ื‘ืข ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืคื™ื–ื•ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืฆื™ื ืฆื•ืžื—ื™ื ื‘ืžืจื—ืง ืจื‘ ื–ื” ืžื–ื”.

ืงึดื™ืฆื•ึนื ึดื™adj. - qitsoni

Many believe the far right undermines democracy with its extreme policies.

ืจื‘ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ืคื•ื’ืข ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืขื ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for far:

  • ื”ืจื‘ื”
  • ื”ึทืจึฐื—ึตืง

far: Examples and translations in context

He admitted he was below par and far from his physical best.

ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ืžื™ื˜ื‘ื• ื•ืจื—ื•ืง ืžื”ื›ื•ืฉืจ ื”ื’ื•ืคื ื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœื•.

The apology fell far short of making up for years of neglect.

ื”ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ื–ื ื—ื”.

Their emergency plan fell far short of dealing with such a large disaster.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ื ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ืกืคื™ืง ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืืกื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ื–ื”.

This peaceful village feels far removed from our stressful everyday routine.

ื”ื›ืคืจ ื”ืฉืงื˜ ื”ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ืจื—ื•ืง ืžืื•ื“ ืžืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ื”ืœื—ื•ืฆื” ืฉืœื ื•.

Her wayward plans often led to unexpected adventures far from home.

ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ื’ืขื•ืช ืฉืœื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืจืคืชืงืื•ืช ืžืคืชื™ืขื•ืช ืจื—ื•ืง ืžื”ื‘ื™ืช.

Growing up in the sticks, we had to drive far for everything fun.

ื›ืฉื’ื“ืœืชื™ ื‘ื—ื•ืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ืกื•ืข ืจื—ื•ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื›ื™ืคื™.

This calm office atmosphere is far removed from my previous chaotic workplace.

ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืฉืงื˜ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืจื—ื•ืงื” ืžืื•ื“ ืžืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื›ืื•ื˜ื™ ื”ืงื•ื“ื ืฉืœื™.

A vineyard can boost local tourism, attracting visitors from far and wide.

ื›ืจื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืœืžืฉื•ืš ืžื‘ืงืจื™ื ืžืงืจื•ื‘ ื•ืžืจื—ื•ืง.

See also:

so faras far asfar fromfar awayhow farby far
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
faqir faquir far above far afield
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "far"?
  • Find accurate translations for "far" in Hebrew

    Explore various translations of "far" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "far" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "far" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "far" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "far" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "far" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary